陽はまた昇る - 南条爱乃 (なんじょう よしの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:rino
曲:yozuca*
编曲:宮井英俊
悲しみ滲んだ記憶をすり抜け
穿越渗透悲伤的记忆
迎えたbrand new wind
迎来了崭新的风
止まない雨はない
没有不会停歇的雨
微笑み咲かせて
让笑容绽放吧
強がりの傘はもう捨てよう
将逞强的伞就此舍弃
飾り立てた夢を眺めてないで
不要只是凝望装饰过的梦想
がむしゃらに駆け抜けろ
不顾一切地向前飞奔吧
雲の隙間から青空が見えた
从云层的缝隙间望见了蓝天
今こそ始まりの時なんだ
现在正是开始的时刻
僕らの未来は僕らに在るから
因为我们的未来掌握在我们手中
この手で掴み取れ迷わずに
用这双手毫不犹豫地去抓住吧
ありったけの愛で
倾尽所有的爱
陽はまた昇るよ
太阳依旧会升起
Hello hello
你好 你好
閉じ込めてたのは
曾经封闭的是
自分という理想
名为自我的理想
さらけ出してこう
将其袒露无遗吧
痛みを知るたび
每当知晓痛苦
優しくもなりたい
便渴望变得温柔
見渡せば一人きりじゃない
环顾四周 我并非孤身一人
上手くいかない
即使事情并不顺利
そんな事もあるけど
也会有这样的时刻
求めてく伝えてく
去追求 去传达
涙なんてほら
你看 泪水什么的
笑い飛ばせ行こう
笑着抛开继续前行
今こそ始まりの時だから
因为现在正是开始的时刻
僕らの奇跡を
我们的奇迹
僕らが起こすんだ
将由我们亲手创造
ほら見て雨上がり虹の先
看啊 雨过天晴后彩虹的彼端
愛に導かれ光が生まれる
被爱指引 光芒应运而生
Hello hello
你好 你好
今こそ始まりの時なんだ
现在正是开始的时刻
僕らの未来は
我们的未来
僕らに在るから
掌握在我们手中
この手で掴み取れ迷わずに
用这双手毫不犹豫地去抓住吧
ありったけの愛で
倾尽所有的爱
陽はまた昇るよ
太阳依旧会升起
Hello hello
你好 你好