거짓말 - 소냐 (Sonya)
언제든 떠나도 돼 우리 헤어지면 보낸 자리에서 잊어줄 테니
不管什么时候都可以 我们分手的话会忘记一起的位置
다른 누굴 만나 너와 했던 일들 반복 할 꺼라고 웃으며 대답한 나
和其他的谁见面重复做和你做过的事 我笑着这样回答
넌 가끔씩 물어왔지. 혹시 너 떠나면 어떻게 할 건지
你有时会问 你离开的话会怎么办
그때마다 말했을 꺼야 maybe 다른 사랑 하면 된다고..
每当那个时候会这样说 可能和其他人就行了
I hate you with me 다른 사랑이 너를 부르면 보내 줄 꺼라고
其他的爱呼唤你的话会放手的 这样说
I must you honey 절대 너에게 매달리거나 잡지 않을 거라고
绝对不会阻止你 不会抓住你 这样说
이제는 말할게 네가 행복하다면 그 어떤 일이든 나는 다할 수 있어
现在会说的 只要幸福什么事都可以做到
모두다 말할게 생애 오직 한 사람 나에겐 너뿐인걸
全部都说出来 人生就只有一个人 对我来说只有你
둘 중 하나 죽는 다면 그것이 너이길 바란다 말했지
两个人当中一个先死的话希望那个是我 这样说了吧
너를 두고 어떻게 떠나..baby~ 나 없으며 매일 울 텐데..
怎么可以丢下你离开 没有我会每天都哭的
I hate you with me 다른 사랑이 너를 부르면 보내 줄 꺼라고
其他的爱呼唤你的话会放手的 这样说
I must you honey 절대 너에게 매달리거나 잡지 않을 거라고
绝对不会阻止你 不会抓住你 这样说
이제는 말할 게 네가 행복하다면 그 어떤 일이든 나는 다할 수 있어
现在会说的 只要幸福什么事都可以做到
모두다 말할 게 생애 오직 한 사람 나에겐 너뿐인걸
全部都说出来 人生就只有一个人 对我来说只有你
Yo yo yo~that's why~
이제는 말할 게 너를 위해라면 모두다 버리고 어디든 다 보내줄게
现在会说出来 为了你可以抛弃一切不管去哪里都可以送你去
매달리거나 잡지는 않을 꺼야 나 태연하게 웃어 버리며 보내줄 수 있게
不会纠缠 不会抓着你 泰然地笑着送你走
나 자신을 위로 하면 잊어볼게 이제는 너를 뒤로 하고
我安慰自己的话 会忘记的 现在要在你后面
떠오르는 추억들 마저 수없이 흘려보내 나만의 행복..오~너만의 행복
想起的回忆无法触摸 流逝的只属于我的幸福 噢我的幸福
우~널 위한 거짓말 우~ 너만 행복하면 돼
为了你的谎言 只要你幸福就行了
우~널 위한 거짓말 우~내 슬픔과 바꿔도 돼
为了你的谎言 和我的悲伤交换都可以
내 얘길 들어줘 내게 마음 쓰면서 그토록 소중한 너를 버려두지만
听着我的话 对我用心了 虽然会抛掉珍贵的你
내 눈을 보아줘 너 아닌 다른 사람 나 역시 없으니까 listen to me baby~
看着我的眼 我除了你没有别人 听我说
사실은 나인걸 너 없이 무엇도 순간도 네 걱정 나이기 싫은 거
事实上我没有你 不管什么 每一瞬间都讨厌我的担心
하지만 알지마 이런 날 나를 위해
但是虽然知道这样的我为了你
이제는 말 할께 네가 행복하다면 그 어떤 일이든 나는 다할 수 있어
现在会说的 只要幸福什么事都可以做到
모두다 말할게 생애 오직 한 사람 나에겐 너뿐인걸
全部都说出来 人生就只有一个人 对我来说只有你