00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0f2f3deff0c75e1586faec85a051d73a.mp3
点击复制
Ain't Nobody's Business - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If me and my baby have a quarrel and fight
若我与爱人争执不休
Then we make love and everything be alright
缠绵过后便云开雾散
It ain't nobody's business
与他人无关
Nobody's business
无关紧要
It ain't nobody's business business
这纯属私事 私事
It ain't nobody's business
与他人无关
Nobody's business
无关紧要
Uh uh uh
Me and my man do
我和我的男人之间的事
Uuuuu oh no
Uuuu
Me and my man have to sleep in the street
我和我的男人露宿街头
Eat soup and crackers 7 days a week
一周七天只能喝汤啃饼干
It just ain't nobody's business
这根本不关别人的事
Business
闲事
It ain't nobody's business business
这纯属私事 私事
No no no no it ain't nobody's business
不 不 不 这不关任何人的事
Nobody's business
无关紧要
Uhuuu
呜呼
What me and my man do
我和我的爱人之间的事
Uuuuu uuuuu uuuuu
Uuuuu uuuuu uuuuu
If he likes women and likes to blow his **
若他喜欢寻欢作乐
And I get out in the streets and help him get some mo'
我也会上街帮他多找些乐子
It ain't nobody's business
与他人无关
Nobody's business
无关紧要
No no it just ain't nobody's business
不 不 这不关任何人的事
Nobody's business
无关紧要
It ain't nobody's business
与他人无关
Nobody's business
无关紧要
Uhuuu
呜呼
What me uu my baby
亲爱的 这是我们之间的事
Uuuuu oh no uuuu
哦不 这是我们的事
If I get a job and give it my man
如果我找到工作 把它交给我的爱人
The whole world should smile
全世界都应该微笑
And have nothing to say
并且无话可说
'Cause it ain't nobody's business
因为这与他人无关
Nobody's business
无关紧要
No no no no no it just ain't your business
不 不 不 这真的不关你的事
Nobody's business
无关紧要
It ain't nobody's business
与他人无关
Nobody's business
无关紧要
So no uuuuu
所以无需多言
And my man do
我的爱人啊
Uuuuuu uuuuu uuuu
轻声呢喃
Uuuuuu uuuuu uuuu
轻声呢喃
Uuuuu
细语缠绵