00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0f301c723c093893a854c9791e16e762.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
亲爱的大朋友小朋友们
你们好
这一讲
我们继续鉴赏段太尉议事状
今天我们来鉴赏第二个故事
仁刿焦令臣
我们先来看一看他的原文
贤世太尉在荆州为营田官
经大将交令臣取人田自战数十顷
急予侬曰
且孰归我半世
遂大旱也无草
农已告臣
臣曰
我之入树而已
不知旱也
督则亦疾
农且饥死无异常
即告太尉
太尉判状此甚序
使人求与臣
臣盛怒
召农者曰
我谓段某耶
何敢言我去叛扑背上
以大帐及二十垂死于来庭中
太尉大泣曰
乃我困辱
即自取水洗气血
裂伤衣疮
守住善药
但夕滋补脓者
然后是取其马脉是骨代偿
使物之淮西御军帅尹少容刚直是也
汝见臣大骂曰
汝成人也
荆州也儒者
人且饥死
而必得谷
又用大丈机无罪者段公人信大人也
而如不知敬今段公为一马贱脉是骨入辱
辱又取之不耻
反为人傲
天灾犯大人既无罪者
又取人者
谷识主人出
无马入江
何以是天地
尚不愧奴隶也
臣虽暴抗
然闻言则大窥流汗不能食曰
无终不可以见断工亦惜恨死
接下来我们来看一看他的译文
在这之前
太尉在荆州担任营田官
荆州大将交令臣夺取民田
据为己有
多达数十顷
然后租给农夫耕种
说谷子成熟时
一半归我
这年大旱
田野寸草不生
农民将灾情报告给焦令臣
焦令臣说
我只知道收入的数量
不知道旱不旱
于是摧避的更加急迫了
农民自己都要饿死了
并没有骨子偿还
于是只得去求告段太尉
段太尉写了封书信
语言很是谦赫
派人劝告焦令臣替农夫求情
焦令臣大怒
将农夫叫过去
说
我难道怕他段某人吗
怎敢议论我
他把书信泼在农民的背上
用粗棍子重打了二十下
打得农民奄奄一息
然后被扛到了太尉府上
太尉见此大哭道
是我害苦了你
马上动手
亲自取水去除农民身上的血迹
并撕下自己的衣服
为他包扎伤口
为他敷上良药
早晚亲自喂农民吃饭
然后自己再进市
将自己的坐骑卖掉
买谷子代农夫偿还地租
没有让那个农夫知道
驻扎在滨州的淮西军主帅尹少荣是个刚直的人
来到焦令臣的住处
见到焦令晨
大骂说
你还算得上是个人吗
荆州田野如同赤土
人都快饿死了
而你却一定要得到租顾
又用大仗打无罪的人
段公是仁慈而有信义道德的人
你却不知道敬重
现在段公仅有的一匹马低价卖掉
买来谷子送进你家
你又不知廉耻的收下了
总之
你的为人是不顾天灾
冒犯长者
打击无罪者之辈
还取仁义之人的骨子
使段先生进出没有马骑
你凭什么面对天地
难道不觉得连奴隶都不如吗
焦令臣虽然惭愧
焦令臣虽然强横
但听了这番话后
却大为惭愧
汗流浃背
吃不下东西
他说
我终究没有颜面再见段公了
一天到晚的陷入自我悔恨之中
甚至希望自己死去
好了
亲爱的大朋友
小朋友们
仁愧交令臣
我们就鉴赏到这里
下一讲
我们将鉴赏第三件议事节显至世堂
希望今天的你能有所收获
咱们下一讲
不见不散