00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0f327335cbcd7aa3ab2eea6141736a44.mp3
点击复制
Hole in My Heart - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Orange
I've got a ticket no turning back
我持着单程票 再无回头路
My destination
我的终点站
The sea of trouble the land of pain
苦海无涯 痛土无边
You're sending me where it always rains
你将我放逐至永夜落雨处
Oh reconsider I'm begging you some hesitation
求你再思量 我跪地乞怜踌躇
I'm holding on to my sanity
紧攥着残存的清醒
I feel the beginning of emergency
恍惚听见末日的警铃
My hands are slipping oh please don't let me fall into
十指渐脱力 求你别让我坠入
This hole in my heart that goes all the way to china
我心中这个直达中国的空洞
You gotta fill it up with love before I fall inside of
在我坠入深渊前 请用爱将它填满
This empty hole in my heart that goes all the way to china
这颗直达中国的空心
And though you can't see the bottom
纵使看不见底
Believe me it's a long way down
相信我 那坠落永无止境
I'm on a planet without a plan
我困在没有出口的星球
It's oh so lonely
如此孤寂
I need to see you to get out of here
唯有见你 才能逃离此地
There's something deadly in this atmosphere
这空气中弥漫着致命的气息
I'm in a desert without a drink of your sweet water
我如置身荒漠 渴望你甘泉的滋润
You're my oasis in the burning sand
你是灼热沙海中的绿洲
I'm out of danger when you touch my hand
当你触碰我的手 我便脱离险境
Throw me a lifeline I'm standing on the edge of
抛给我救生索 我正站在深渊边缘
This deep dark hole that goes all the way to china
这个幽暗深洞直通中国
You gotta fill it up with love before I fall inside of
在我坠入深渊前 请用爱将它填满
This empty hole in my heart that goes all the way to china
这颗直达中国的空心
And though you can't see the bottom
纵使看不见底
Believe me it's a long way down
相信我 那坠落永无止境
The gun was loaded I didn't know
枪已上膛我浑然不觉
I pulled the trigger
扣动扳机那瞬间
I heard a noise then the room went dark
轰鸣过后黑暗吞噬房间
I felt the bullet going in my heart
子弹穿透我颤抖的心房
I feel so dizzy oh please don't let me fall don't leave me in
天旋地转求你别让我坠落 别留我独自
This hole in my heart that goes all the way to china
我心中这个直达中国的空洞
You gotta fill it up with love before I fall inside of
在我坠入深渊前 请用爱将它填满
This empty hole in my heart that goes all the way to china
这颗直达中国的空心
And though you can't see the bottom
纵使看不见底
Believe me it's a long way down
相信我 那坠落永无止境
I've got a hole in my heart
我心有缺憾
You've got to fill it up with love
唯你能以爱补全
I've got a hole in my heart
我心有缺憾
You've got to fill it up with love
唯你能以爱补全
Oh when you can't see the bottom
当你望不见深渊之底
You can't see the bottom
你看不见那深渊之底
You can't see the bottom
你看不见那深渊之底
Believe me it's a long way down
相信我 那坠落永无止境
This hole in my heart that goes all the way to china
我心中这个直达中国的空洞
You gotta fill it up with love before I fall inside of
在我坠入深渊前 请用爱将它填满
This empty hole in my heart that goes all the way to china
这颗直达中国的空心
And though you can't see the bottom
纵使看不见底
Believe me it's a long way down
相信我 那坠落永无止境
I've got a hole in my heart
我心有缺憾
You've got to fill it up with love
唯你能以爱补全
I've got a hole in my heart
我心有缺憾
You've got to fill it up
需要你来填满
Fill it up
填满它
Fill it up
填满它
Fill it up with love
用爱填满它
I've got a hole in my heart
我心有缺憾
And though you can't see the bottom
纵使看不见底
You can't see the bottom
你看不见那深渊之底
You can't see the bottom
你看不见那深渊之底