涙そうそう (ウチナーグチ・バージョン) - 夏川里美 (夏川りみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:森山 良子
曲:BEGIN
懐かしアルバムみぐてぃ
翻看泛黄的相册
かふうしどーんでぃ言葉かき
写满往昔的絮语
いちんいちまでぃん肝ぬ内
字句铭刻在心底
心かきゅるあぬ人ゆ
心中思念的那个人
晴りわたる日ん 雨ぬ日ん
无论是晴天还是雨天
浮かぶあぬちゅらさ
都会浮现那美丽容颜
懐かさや遠くうむよーなてぃん
怀念之情如遥望远山
面影とぅみてぃ 影立ちゅる日や
旧日面影在眼中摇曳
涙そうそう
泪光盈盈闪烁
一番星に願ゆん
向着最亮的星许下心愿
くりが我ぬ慣なてぃ
任时光荏苒
ゆまんぎぬ空見上ぎてぃ
仰望着故乡的夜空
肝ふくらまちうんじゅとぅめゆん
让思念填满整个胸膛
なちかさてぃんふくらしゃてぃん
无论是牵挂还是期盼
思やあぬちゅらさ
记忆都如此鲜明
うんじゅぬ場所から我姿
无论身在何处
みらりりば かなじいちか
若有人望见我的身影
会ゆるんでぃ信じ 生きてぃんか
请相信我们终会重逢
晴りわたる日ん 雨ぬ日ん
无论是晴天还是雨天
浮かぶあぬちゅらさ
都会浮现那美丽容颜
懐かさや遠くうむよーなてぃん
怀念之情如遥望远山
さびしさむ 恋しさむ
寂寞萦绕 思念绵长
思いや增さてぃ 涙そうそう
回忆堆积成泪光闪烁
会いぶさむ 会いぶさむ
终将相见 终将相见
思いや增さてぃ 涙そうそう
思念堆积成泪光闪烁