00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0f3e65d954afcca0779162532f85de1d.mp3
点击复制
作词 : Guiano
作曲 : Guiano
明日はふと 旅に出るよ
明天我要突然启程去旅行
そしてまたここへ 帰ってくるよ
但最终还是会回到这里
たとえ何もかもを 失ったとしても
即使失去所拥有的一切
帰ってくるよ
我定会归来
嫌なこと全部 抱えたままでいられはしないよな
总不能永远背负着所有烦恼
映る街に何を思っていても 悲しい気持ちにだけ心奪われ
凝视街道时无论想着什么 总被悲伤情绪占据心扉
見失ったとしても 帰ろう
即便迷失方向也要回去
嗚呼 ただ君のもとへ帰ろう
啊 只想回到你的身边
涙が止まらなくたって 失敗続きだって
纵使泪水止不住地流 纵使接连失败
嗚呼 ただ君のもとへ帰ろう
啊 只想回到你的身边
失ったものばかりじゃないさ
并非只有失去的东西存在
君の待つところへ 帰ろう
我要回到等待我的你那里
正しさなんて捨てちまえよ
快把所谓的正确都抛弃吧
君の心だけ抱きしめたいよ
我只想拥抱你的真心
何度間違えたっていいよ 傷つけられたって
犯错多少次都没关系 即使遍体鳞伤
帰ってくるよ
我定会归来
嫌なこと全部 伝えられたり分わかれはしないよな
总不能把烦恼全都倾诉或分担
映る街に何を思っていても 悲しい言葉にさえ心奪われ
凝视街道时无论想着什么 总被悲伤话语占据心扉
見失ったとしても 帰ろう
即便迷失方向也要回去
嗚呼 ただ君のもとへ帰ろう
啊 只想回到你的身边
楽しいばっかのとこにいたって
无论身处满是欢乐的地方
気怠い日々にいたって
还是倦怠的日常之中
嗚呼 ただ君のもとへ帰ろう
啊 只想回到你的身边
失ったものばかりじゃないさ
并非只有失去的东西存在
君の待つところへ 帰ろう
我要回到等待我的你那里
そりゃ楽しいばかりじゃないさ
当然生活并非只有快乐
昨日食べた飯めしも忘れた
连昨天吃过的饭都忘记了
形のないものばっか探してる 正しさばっか探してる
总在追寻无形之物 总在寻求正确之事
何にも見えないこの目でも 君を映しただけでほら
就算这双看不见任何事物的眼睛 只要映出你的身影
いい一日でした なんて なんて思う
就会觉得今天也是美好的一天
嗚呼 ただ君のもとへ帰ろう
啊 只想回到你的身边
涙が止まらなくたって 失敗続きだって
纵使泪水止不住地流 纵使接连失败
嗚呼 ただ君のもとへ帰ろう
啊 只想回到你的身边
失ったものばかりじゃないさ
并非只有失去的东西存在
君の待つところへ 帰ろう
我要回到等待我的你那里