00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0f3f4429c3e88cd0e60281ef518a8c83.mp3
点击复制
Hide & Seek - 츄 (CHUU)
TME享有本翻译作品的著作权
词：un:named/Lilja Aarø Scarfi/Eirik Gjendemsjø/YELO (옐로)
曲：Rasmus Palmgren/Lilja Aarø Scarfi/Eirik Gjendemsjø/YELO (옐로)
编曲：Raz Palm
왜 자꾸만 숨어 답을 안 줘
你为什么总是躲着 不肯给我答案
찾고 싶어 너는 어디로 갈까
我想找到你 你到底会躲到哪里去
나 혼자 설레는 건지
是只有我一个人在心动吗
잡힐듯해 everyday
每天都感觉快要抓到你了
또 장난해 자꾸 돌려 말해
又在逗我 总是拐弯抹角地说
머뭇대지 말고 솔직해 봐
别再犹豫了 坦率一点吧
숨겨두었던 네 맘을
你藏起来的那份心意
나도 모르는 게 아닌데 yah
我又不是完全不知道
I can't wait no more 준비됐니?
我已经等不下去了 你准备好了吗
이젠 말해줘 clearly
现在就清楚地告诉我
Nobody else do it better
Baby come and get it ah
자꾸 숨고 숨기는 게 hard to catch
你总是躲来躲去 真的很难捉
네가 궁금해 내가 찾을래
对你感到好奇 我要亲自去找你
24/7 I'll be on your mind
We're perfect match
Baby don't look back
Too late
Too late
놓쳐버릴라
再不抓住就要错过了
Too late
Too late
Cuz you can't get enough of me yeah yeah
우린 hide & seek
我们在玩捉迷藏
Baby you can't escape
숨기렴 숨겨봐
尽管藏吧 再藏深一点
아닌 척하는 중?
还在装作若无其事吗
Baby 그럼 뭐하니
宝贝 那你在干嘛呢
티 나는 너는 좀 cute
这么明显的你 真的有点可爱
Pretty please 이러다 사라질라
拜托啦 再这样下去我可要消失了
보이니? I'm all you need ah
看见了吗 我才是你唯一需要的
레벨은 high에 걸렸어 하필
偏偏难度调到了最高
순수한 점은 좋아 in my eyes-eyes-eyes-eyes
但我喜欢你的纯真 在我眼里特别耀眼
Show me what you're feeling inside
맞아
没错
처음이라
是第一次
어쩔 줄을 몰라
所以才不知所措
I can't wait no more 느껴지니?
我已经等不下去了 感觉到了吗
이젠 말해줘 clearly
现在就清楚地告诉我
Nobody else do it better
Baby come and get it ah
자꾸 숨고 숨기는 게 hard to catch
你总是躲来躲去 真的很难抓
네가 궁금해 내가 찾을래
对你感到好奇 我要亲自去找你
24/7 I'll be on your mind
We're perfect match
Baby don't look back
Too late
Too late
놓쳐버릴라
再不抓住就要错过了
Too late
Too late
Cuz you can't get enough of me yeah yeah
우린 hide & seek
我们在玩捉迷藏
Baby you can't escape
Yeah yeah 그 머리카락 보일라
你的头发露出来了
Too bad too 딱 걸렸네
遗憾的是 被我逮个正着
Don't try to try to hold back
Too bad too 딱 걸렸네
遗憾的是 被我逮个正着
자꾸 숨고 숨기는 게 hard to catch
你总是躲来躲去 真的很难抓
네가 궁금해 내가 찾을래
对你感到好奇 我要亲自去找你
24/7 I'll be on your mind
We're perfect match
Baby don't look back
술래 술래
鬼要来抓人了
나를 놓치면
要是错过了我
Too late
Too late
Cuz you can't get enough of me yeah yeah
우린 hide & seek
我们在玩捉迷藏
Baby you can't escape