The Heart Wants What It Wants - ArlenaZara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know I should walk away
我知道我该放手
I know it's not right
我知道这并不正确
But every time I try
可每当我尝试离开
I keep holding on tight
却总是抓得更紧
You break me down
你将我击碎
You tear me apart
你将我撕裂
But I keep coming back with an open heart
可我依然赤诚地回到你身边
I can't explain it
我无法解释
I can't control it
我无法控制
This feeling inside me won't let me go
内心的这份情感不肯放过我
The heart wants what it wants
心之所向 终是心意难违
It doesn't listen to reason
它从不听从理智
It doesn't care what it costs
它从不在乎代价
The heart wants what it wants
心之所向 终是心意难违
Even when it hurts, even when it's wrong
哪怕遍体鳞伤 哪怕错得离谱
The heart wants what it wants
心之所向 终是心意难违
You say we're bad together
你说我们只会互相伤害
We should say goodbye
我们应该就此别过
But my heart keeps screaming
可我的心仍在呐喊
Give it one more try
再试最后一次
I know the pain
我深知这痛苦
I know the cost
我深知这代价
But I can't stop loving you no matter what
但无论如何 我都无法停止爱你
I can't explain it
我无法解释
I can't control it
我无法控制
This feeling inside me won't let me go
内心的这份情感不肯放过我
The heart wants what it wants
心之所向 终是心意难违
It doesn't listen to reason
它从不听从理智
It doesn't care what it costs
它从不在乎代价
The heart wants what it wants
心之所向 终是心意难违
Even when it hurts, even when it's wrong
哪怕遍体鳞伤 哪怕错得离谱
The heart wants what it wants
心之所向 终是心意难违
No logic, no reason, no sense at all
毫无逻辑 无关理智 彻底疯狂
I'm falling again, I'm losing control
我再次沉沦 彻底失控
The heart wants what it wants
心之所向 终是心意难违
And right now it only wants you
而此时此刻 它只想要你
The heart wants what it wants
心之所向 终是心意难违
Even if it destroys me too
哪怕这会连我也一同摧毁
The heart wants what it wants
心之所向 终是心意难违
The heart wants what it wants
心之所向 终是心意难违