00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0f440dca90534478c08b8a0b520507d1.mp3
点击复制
Little Tin Soldier (Live) - Donovan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And the little tin soldier with only one leg lived in a castle of wood
独腿的小锡兵住在木头城堡里
And across the room on another shelf stood a little glass case
房间另一边的架子上 立着一个小玻璃盒
And a tiny ballerina lived in there all in her dress of lace
里面住着穿蕾丝裙的芭蕾舞者
And from where the little tin soldier stood they could see each other so clear
从锡兵站立的地方 他们能清晰相望
And the little tin soldier watched over her with a love that was so dear
小锡兵用最真挚的爱 默默守护着她
Then one day sadness came：the tiny ballerina was sold
直到某天悲伤降临：小舞者被卖走了
The little tin soldier was thrown away and into the gutter he rolled
锡兵也被丢弃 滚落进阴沟中
The water carried him to the sea and many far-off lands
水流带他漂向大海 去往遥远异乡
He made many children happy as he passed through their tiny hands
他辗转于孩童稚嫩掌心 为无数孩子带去欢欣
And then one day they met again in a house in the land of Eire
直到某天在爱尔兰小屋 他们再度相遇
And when the clocks on the wall struck the midnight hour
当墙上钟声敲响午夜时分
They jumped into a fire
他们纵身跃入火焰
And in that fire they shall stay
在那烈焰中永驻
Forever in the day
化作永恒的白昼
For the fire Lord is the fire of love
因这烈火是爱的烈焰
Just like the peaceful dove
宛若宁静的鸽翼