00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0f490a2287d0ef748be9e1aa5dc9591e.mp3
点击复制
撞南墙（남벽에 부딪히다） - SomeLove
以下歌词翻译由文曲大模型提供
나랏말싸미 듕귁에 달아라
让我们的语言在宫廷中闪耀
백성 외 소리 글자로 새긴다
将百姓之声刻作文字
할 수
能够
절 수
做到
덩 더 쿵 세상 외 소리 이제 글이 된다
锵咚锵 世间之声终成文字
세종의 뜻 백성을 위한 글
世宗的心意，为百姓创造的文字
모두가 읽고 쓰게 하려는 꿈
让所有人都能读写的梦想
어둠을 밝힌 그날의 빛
照亮黑暗的那日之光
훈민정음 세상에 울려 퍼진다
训民正音在世间回响
점은 뼈대 몸을 숨겨
点画为骨 藏身其中
리듬 위에 쌓인 꽉 꿰 법칙
节奏之上，紧密编织的法则
라임과 플로우 글자와 맞물려
韵脚与旋律，文字与之相扣
한글로 새긴다 우리의 역사
用韩文镌刻我们的历史
한글 우리의 소리 우리의 빛
韩文是我们的声音 我们的光芒
세상에 없던 글자 여기 새긴다
世上从未有过的文字 在此铭刻
한글 우리의 노래 우리의 힘
韩文 是我们的歌 我们的力量
리듬 위에 울려 퍼진다
在节奏之上回响扩散
가나다 박자에 맞춰
按照 가나다 的节拍
라마바 리듬에 태워
随着 라마바 的节奏
사자 소리가 글이 되고
狮吼声化作文字
자카타 플로우는 퍼져 간다
자카타节奏蔓延开来
상점 터져라 강하게 치고
击碎店铺般强力敲打
모음은 길게 장단에 실어
元音拉长 承载长短调
랩과 창이 만나는 이 순간
说唱与唱腔相遇的这一刻
한글의 세계로 무대는 넓어진다
韩文的世界让舞台更加宽广
한글 우리의 소리 우리의 빛
韩文是我们的声音 我们的光芒
세상에 없던 글자 여기 새긴다
世上从未有过的文字 在此铭刻
한글 우리의 노래 우리의 힘
韩文 是我们的歌 我们的力量
리듬 위에 울려 퍼진다
在节奏之上回响扩散
글이 된 소리 소리가 된 노래
化为文字的声音，化为歌曲的声音
백성 외 한숨이 글자에 담긴다
百姓的叹息都凝聚在文字里
한과 정 모두 새겨
将韩魂与真情尽数铭刻
세월을 넘어 비트 위로 번진다
穿越岁月，在节拍上蔓延
지금도 세계가 놀라 외친다
如今世界仍惊叹不已
유비던 문자 창제자 이름까지
连创制文字的先贤之名
라임과 플로우 가사에 새겨
也镌刻在韵律与flow的歌词里
한글로 전하는 우리 왜
用韩文传达我们的故事
보이스 랩은 빠르게 창은 깊게
语速如疾风 意境似深海
국악과 힙합 두 세계가 합쳐 세종을 꿈
国乐与嘻哈 两个世界交融 成就世宗之梦
지금도 살아 모든 이 양각
至今仍鲜活 在每个人心中铭刻
불꽃처럼 번진다
如火花般蔓延绽放
한글 우리의 소리 우리의 빛
韩文是我们的声音 我们的光芒
세상에 없던 글자 여기 새긴다
世上从未有过的文字 在此铭刻
한글 우리의 노래 우리의 힘
韩文 是我们的歌 我们的力量
리듬 위에 울려 퍼진다
在节奏之上回响扩散
한글 세계로 뻗는 우리 왜
韩文，向世界延伸，我们为何
플로우 한글 심장에 새긴 우리 왜 소
将韩文韵律镌刻在心脏的我们之声
한글 오늘도 살아 숨 쉬는 힘
韩文至今仍生生不息的伟力
세상을 우리는 우리 왜 이름
我们为何要以我们的名字命名这个世界