ユメクイ (AIO CLASSIC) (Live) - 大塚愛 (おおつか あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:愛
曲:愛
最初に描いた夢を
最初描绘的梦想
思い出せなくなったのは
为何如今已回想不起
大人になったから?
难道因我已长大成人?
右か左かでいつまでも迷って
在左右抉择中始终徘徊不前
太陽が反転するまで
直到太阳西沉又东升
しゃべりこんだ
仍絮絮诉说着
一つだけ
唯一珍藏在
ポケットに入れてきたもの
口袋中的那份心意
おっきなこの愛を持って
怀揣着这份盛大的爱
僕は今夢旅の中
此刻我正置身于梦之旅途
あの星の島までも飛んでゆける
能飞往那座繁星之岛
手のりウタうたう僕のユメクイ
搭乘歌声的我的食梦貘
君のそばにも辿り着ける
终将抵达你的身旁
カラフルな靄に心を奪われ
心被斑斓迷雾所蛊惑
ちょっとしたことにつまづいた
因琐碎小事而绊住脚步
すりむいたとこに君がくれたのは
跌倒擦伤时你递来的
はずかしいくらいの
是令人害羞却又
可愛らしいばんそうこう
无比可爱的创可贴
叶えるたびに食いつくすユメクイ
每实现愿望就被吞噬的食梦貘
叶えるたびにまた夢を見る
每实现愿望又孕育新的梦境
いくつになっても
无论年岁如何增长
僕は今夢旅の中
此刻我正置身于梦之旅途
寄り道してプレゼントを見つける
绕道发现意外的礼物
手ノリうたうたう僕のユメクイ
挥动双手吟唱的我的食梦貘
描いた未来に君がいつもいる
描绘的未来总有你在身旁
僕は今夢旅の中
此刻我正置身于梦之旅途
あの星の島までも飛んでゆける
能飞往那座繁星之岛
手のりウタうたう僕のユメクイ
搭乘歌声的我的食梦貘
君のそばにも辿り着ける
终将抵达你的身旁
君のそばでずっと夢を見る
在你的身边永远编织着梦境