00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0f53b401de0ac60be87b3ab7a06cf3aa.mp3
点击复制
真っ白な羽が今 降りそそいで
雪白的羽毛 缓缓飘落
目の前の景色ごと 奪うプロロ一グ
眼前的光景 被剥夺的开幕
Trinity Cross - 水树奈奈
作詞：志倉千代丸
作曲：志倉千代丸
行き場の無いこの不確かな空
空去无定所这虚无的天空
最後の言葉も聞けずに飛んだ
未听到离别的言语 便已飞走
胸を塞ぐ特別な色
堵在胸口独特的颜色
時に影、時に夢、時には愛を
影子 美梦 爱情 交相辉映
記憶の欠片が 大切に思えたら
若能想起珍贵的记忆残片
ささやかな勇氣に變わって
变为小小的勇气
重なったシルエット
重叠的剪影
祈りは目に見えぬ風になって
祷告变为看不到的风
貴方の首筋に屆くのなら
如果能传达到你那里
置き去りのリグレット 傷も噓も
遗弃的悔恨
越えて行けるねと思えるから
一定可以越过 伤口 谎言
Believe 瞳を閉じれば浮かぶ
相信 闭上眼
いくつものかがやき
就能浮现那抹光亮
永遠の証明は このTrinity Cross
这证明永远的十字架
永久に響くような詩が無くても
即使不存在可以永远咏唱的诗歌
この想いだけは色褪せないよ
也不要褪去这记忆的颜色
いつの間にか抱えた痛み
不知何时背负的痛苦
時に闇 時に雨 時には愛を
黑暗 细雨 爱情
全部の情景が 今は素敵だって
诉说着现在的美好
告げられる溫もりにも似た
像被传达温暖一样
大切な想い
珍贵的记忆
誓いと呼べるほど強い力で
誓言与强健的力量
「貴方を守りたい」そう感じた
起誓着想要保护你
悲しみのリグレット 罪と罰も
不堪回首的悔恨 罪与惩罚
受け止められると思えるから
坚信着可以阻挡
Believe 不意な風がいつか
相信 不知何时的风
不安にさせても
即使给予不安
永遠の証明は このTrinity Cross
这证明永远的十字架
なんでかな?時々遠く感じたり。
为什么 有时 这么近
こんなに近い距離なのに。
却又感到那么遥远
今以上にもっと澤山の言葉を
传达更多的言语
伝えたくて切なくなったり
想要说却又感到难过
果てしない明日へ
面向无常的明天
真白な羽が今降りそそいで
雪白的羽毛 缓缓飘落
二人を包み迂むヴェ一ルになる
成为包裹两人的铃音
追憶のリグレット 朝も夜も
早晚 记忆中的悔恨
もう迷わないと思えるから
已经不感到迷惑
Believe 瞳を閉じれば浮かぶ
相信 只要闭上眼
いくつものかがやき
就会浮现那抹光亮
永遠の証明は このTrinity Cross
这证明永远的十字架