00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0f55a30f92c53293cbcee646f02e510d.mp3
点击复制
The Pleasure Principle (Edit) - Janet Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Monte Moir
You might think I'm crazy but I'm serious
或许你觉得我疯了 但我无比认真
It's better you know now
不如现在就让你明白
What I thought was happiness
我曾以为的所谓幸福
Was only part-time bliss
不过是转瞬即逝的欢愉
You can take a bow
现在你可以鞠躬谢幕了
It was all just one big night out on the town
那不过是一场盛大的城市夜游
Riding in your limousine
坐在你的豪华轿车里
We turned right then I said wrong
我们转向右边 我却说这是错误
Which brings us to a stop
这让我们戛然而止
As the light is changing
当光芒渐渐褪去
Oh my meters running so I got to go now
我的计量表在跳动 此刻必须启程
It's the pleasure principle oh-oh oh-oh oh-oh
这是快乐法则 哦-哦 哦-哦 哦-哦
It's the principle of pleasure oh-oh
这是愉悦的准则 哦-哦
It's the pleasure principle oh-oh oh-oh oh-oh
这是快乐法则 哦-哦 哦-哦 哦-哦
It's true you want to build your life on guarantees
诚然 你总想将人生筑于安稳之上
Hey take a ride in a big yellow taxi
搭上这辆明黄出租车启程吧
I'm not here to feed your insecurities
我不是来安抚你的患得患失
I wanted you to love me
我曾渴望你真心爱我
This has become an all too familiar scene
这场景竟如此熟悉得刺眼
It's not the first time I've paid the fare
早已不是第一次为幻梦买单
Whered you get the idea of material possession
你从何处学来物质占有的执念
Thank you for the ride nowhere
感谢这场无目的地的旅程
And oh my meters running so I really have to go
计价器在跳动 我该真正离开了
It's the pleasure principle oh-oh oh-oh oh-oh
这是快乐法则 哦-哦 哦-哦 哦-哦
It's the principle of pleasure oh-oh
这是愉悦的准则 哦-哦
It's the pleasure principle oh-oh oh-oh oh-oh
这是快乐法则 哦-哦 哦-哦 哦-哦
I know what you mean to me
我明白你对我意味着什么
Baby this is nowhere
亲爱的 这毫无意义
You what became between you and me
你我之间究竟发生了什么
Human differential
人性的差异
It's the principle of pleasure oh-oh oh oh oh
快乐至上 这就是快乐的法则
It's the pleasure principle principle
快乐法则 至高的准则
Oh ohhhh ohhhh oh
You might say that I'm no good
你或许会说我一无是处
I wouldn't trust your looks baby if I could
但你的眼神 亲爱的 我早已不再轻信
I got too many things I wanna do before I'm through
生命未尽 我还有太多梦想要追逐
It's the pleasure principle It's the pleasure principle
快乐至上 这就是快乐的法则
It's the pleasure principle
快乐至上 永恒的准则
Baby you can hold me down baby you can hold me down
亲爱的 你可以束缚我 亲爱的 你可以束缚我
After all the love that we've been through
历经我们所有的爱恨纠葛后
After all you put me through love me love me
在你让我遍体鳞伤后 说爱我 说爱我
It's the pleasure principle yeah yeah yeah yeah
这就是快乐原则 耶耶耶耶