00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0f5a551b322eb7d953f364f0835c54c3.mp3
点击复制
From Ashes - Little Dawnee Frinta/$tupid Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Dawn Fintor/Alex Pham
I use to wonder where you go after death
我曾思索人死后将去往何方
After you take your last look and your last breath
当最后一眼凝望 最后一息消散
Is there really a place above called Heaven
是否真存在名为天堂的彼岸
Nobody really knows until they go so keep guessing
无人知晓答案 唯有继续猜想
Well I planted a garden in your backyard
我在你的后院种下花园
Everyday I loved it more
日复一日愈加眷恋
And I gave it everything I had to give
倾尽所有悉心浇灌
Never asking myself what for
从不追问意义何在
I prayed it wouldn't wither and waste away
我祈祷它不会枯萎凋零
All your flowers die these days
如今你所有的花朵都已逝去
So won't you lay me in the garden if I must go
若我必须离去 请将我安葬在花园里
Let my sins melt away like fire in the snow
让我的罪孽如雪中火焰般消融
Should your heart break leave me there
若你心碎 就将我留在那里
I've got to know
我必须知道
They say from ashes flowers grow
他们说灰烬中会开出花朵
A lot of people die some in the worst way
许多人逝去 有些以最痛苦的方式
Some die young before their 21st birthday
有人未及弱冠便已离世
Before you do things you gotta think twice
行事之前需三思
About the people who love and care about you in your life
想想生命中那些爱你关心你的人
Then I planted a garden of my own
而后我在后院开辟了自己的花园
I didn't see it as fancy or fine
虽不华丽也不精致
But I gave it everything I had to give
但我倾注了全部心血
Good or bad well I knew it was mine
无论好坏 我知道它属于我
I was sure it wouldn't wither and waste away
我确信它不会枯萎凋零
All my flowers die these days
这些日子 我的花儿都凋零了
So won't you lay me in the garden if I must go
若我必须离去 请将我安葬在花园里
Let my sins melt away like fire in the snow
让我的罪孽如雪中火焰般消融
Should my heart break leave me there
若我心碎 就让我长眠于此
I've got to know
我必须知道
They say from ashes flowers grow
他们说灰烬中会开出花朵
I need to know
我渴望知晓
If I break down
若我崩溃瓦解
If I gave in
若我屈服妥协
If I made a sound
若我发出呜咽
If I break apart
若我支离破碎
If I rise above
若我涅槃高飞
I need to know
我渴望知晓
So won't you tell me
请告诉我真相
I need to know
我渴望知晓
So won't you lay me in the garden if I must go
若我必须离去 请将我安葬在花园里
Let my sins melt away like fire in the snow
让我的罪孽如雪中火焰般消融
Should my heart break leave me there
若我心碎 就让我长眠于此
I've got to know
我必须知道
They say from ashes flowers grow
他们说灰烬中会开出花朵
From ashes flowers grow
灰烬中会绽放花朵
From ashes flowers grow
灰烬中会绽放花朵