00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0f6103f47cdb7cb67a548e830c29cb54.mp3
点击复制森のひかりのピルエット - AIKATSU☆STARS!/堀越せな (堀越濑奈)/遠藤瑠香 (えんどう るか)
词：辻純更
曲：高橋邦幸
アカシア
金合欢
ゆれる森の呼吸
摇曳 森林的呼吸
こもれびの
树影婆娑间的
チュール羽織ったら
绢纱 穿上和服短褂
ピルエット
单脚旋转
キオクホドク森ノオク
解开记忆之谜的森林深处
耳をすまして
侧耳倾听
小さな物語
小小的故事
つめたい指先はじく滴
冰冷的指尖 弹开水滴
甘いの朝露の
甜美的晨露
ひとくちって
尝一口吧
さ待ち合わせ
来吧 约会吧
小鳥と木苺つみ
小鸟 树木 草莓果
銀の風を編んだ
用银色的风编织的
ハンモックひらり
吊床 摇摇晃晃
So sweet step
まっしろまっしろな
将雪白雪白的
光のすそを
光之裙摆
蝶々結びしながら
连成一只只蝴蝶
木立をぬけるわ
在树丛间穿梭飞舞
まわろう
转啊转
花のティアラで
戴着花冠
踊りましょう
跳舞吧
自由がふわっピルエット
充满自由 单脚旋转
ダレトワタシト湖ノオト
达莱瓦塔特湖深处
心すまして
身心澄澈
やわらかな息吹
柔和的气息
服のままで泳いだら
穿着衣服游完泳的话
つたのブランコ乗って
乘上藤条编织的秋千
乾かそうね
快快晾干吧
同じ今日は
因为同样的今天
二度とは会えないから
不会到来两次
金の綿毛のソファで
想要坐上金绒毛的沙发
はねてみたい
飞跃而起
So sweet step
やさしい
柔和的
やさしい光こぼれて
柔和的光芒洒落大地
言葉にすれば
如果转化为语言的话
足りないけれど
虽然不够
満ちてるわ
但是已经满足了
わたしこのよろこびを
我因这份喜悦
踊りましょう
而欢呼雀跃
アカシアまたゆれる
金合欢仍在摇曳
涙を流した日も
流泪的日子
そっと森は水をつくってる
森林也在悄悄积蓄水分
最後の魔法が
最后的魔法
ここにあって
就在这里
廻って種をまいて
旋转着 播下种子
しあわせは自分で
幸福与否
決めていいのよ
自己判断就好
こもれびの
树影婆娑间的
チュール羽織ったらひらり
绢纱 穿上和服短褂
So sweet step fairy tale
まっしろまっしろな
将雪白雪白的
光のすそを
光之裙摆
蝶々結びしながら
连成一只只蝴蝶
木立をぬけるわ
在树丛间穿梭飞舞
まわろう
转啊转
花のティアラで
戴着花冠
踊りましょう
跳舞吧
自由がふわっピルエット
充满自由 单脚旋转
其他人正在听的歌