Who What (Explicit) - Kodak Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bill K. Kapri/Ian Carroll Tague/Gabriel Decastro/Harry East
Composed by:Bill K. Kapri/Ian Carroll Tague/Gabriel Decastro/Harry East
Produced by:cosmicwitheillusion/1decastro/prodharryeast
Cosmic got a big blurr on his hands
Cosmic手上有个模糊不清的麻烦
Who? What? Where? When? Why?
谁?何事?何地?何时?何故?
You ain't gotta feel me but I'ma go and nigga yeah
你不必懂我 但我仍会继续前行
You ain't gotta feel me but you wanna be out your feelings I
你不必理解我 可你却想挣脱情感的束缚
Castro
卡斯特罗
Who? What? Where? When? Why?
谁?何事?何地?何时?何故?
They don't know they part of the reason why I be gettin' high
他们不知 自己亦是我沉沦迷醉的原因之一
Solvin' everybody problems but barely gettin' by
为众人排忧解难 自己却勉强度日
And treat me like an outcast André 3000
却将我视作弃儿 安德烈3000
How you call a nigga flaw while you were just vouchin'?
你刚为我作保 转眼就挑剔我的不足
How you gon' cross the only nigga ever step 'bout you?
你怎能背弃唯一为你出头的人
Why you gon' step on my head?
为何要如此欺凌于我?
I'm savin' you from drownin'
我本在将你从深渊中拉起
How it's lookin' out here?
如今这世道 究竟是怎样一番光景?
Guess ain't no love for a zombie even the Undertaker
看来僵尸得不到任何怜惜 就连送葬者也如此
They need people like me but don't appreciate us
他们需要我这样的人,却从不珍惜
I just need my respect I ain't say I'm nobody you should be afraid of
我只求一份尊重,并非要你们对我心生畏惧
Even though I'm the first nigga you gon' ring you need a situator
虽然我是你们遇到麻烦时第一个会找的人
Okay how I'm always in the middle of a damn murder?
为何我总是卷入这该死的杀戮漩涡?
The Big Z last man standin'
那个"大Z",总是最后的幸存者
From the six letters of the alphabet
源自字母表的那六个字母
How you be the last man standin'? Biggest Z
你凭什么能活到最后?我才是终极的"Z"
I'ma be the first to pop off before they get me
在他们得手之前,我定会先发制人
And how I'm always in the middle of a damn murder?
为何我总深陷这该死的杀戮漩涡?
All I wanted was respect not to be feared
我所求的唯有尊重,而非令人畏惧
I done gained a lot of both twenty-six years
二十六载岁月,尊重与畏惧皆已尝遍
Twenty-six big advances
二十六次重大突破
I had told 'em I was sober now they think I'm lyin'
我曾坦言已清醒 如今他们却说我撒谎
I been smokin' weed lately baby this ain't Molly
最近常吸** 宝贝这不是那种迷幻药
Know it's hard to believe a nigga when I say I'm violent
当我说自己暴力时 没人会相信我这老黑
I been two years straight free can't you see I'm tryin'?
我已两年保持自由身,难道你看不出我在努力吗?
I been tryna move on put all this shit behind me
我一直试图向前看 把这些破事都抛在身后
Every time I go to doin' right here go the siren
每当我想要改过自新 警笛声就会突然响起
Should've did like my big brother did and went to college
真该学我哥哥那样 选择去上大学
Stayin' far away from violence they gon' blame the projects
远离暴力纷争 可他们总把罪责推给贫民区
Tryna ask me 'bout a body I don't even know nobody
他们盘问我命案细节 可我谁都不认识
I'm anti-social as fuck in my shell like turtle
我**极度孤僻 像乌龟缩在壳里
Shoot out got me jumpin' over corpse just like a hurdle
枪林弹雨中 我像跨栏般跳过尸体
Many men got your name tangled in a murder
许多人将你卷入凶案漩涡
We gotta watch out for the hop out boys and the swervers
我们得提防那些伏击者和蛇形走位之人
Why they tryna murk a nigga?
他们为何总想置我于死地?
They don't like to see me icy
他们不愿见我锋芒毕露
Pressure on my chest I hid the TEC inside my Nike
胸口重压,我将武器藏于鞋中
In my Nike Tech I got a real TEC-9
运动服下,我藏着真正的火器
Paper on his head make sure you get a headshot
悬红在顶,务必一击毙命
Nigga you ain't my twin don't give a damn if we Gemini
老兄,你并非我同心之人,纵使同为双子也无妨
I don't know who whacked 'em what happened?
我不知是谁所为 究竟发生了什么
When where and why?
何时何地 为何如此