쉬운 답 - 데이브레이크 (Daybreak)/LUCY
词:Lee Wonseok
曲:Cho Wonsang/Yoon Jongshin/Lee Wonseok
어떻게 그런 말을 하니
怎么能说那样的话
한숨도 못 자고
一夜都没能睡着
결국 무거운 아침이 되어 버렸어
最后又到了沉甸甸的早晨
오늘 약속을 고민하다가
苦恼今天的约定
그냥 일찍 나왔어
早早地出了门
풀리지 않는 마음에 너무 답답해
无法放松的心情 太过郁闷
너를 기다리면서
一边等待你
습관처럼 네가
一边像习惯一样
좋아하는 메뉴를 고르다가
挑选你喜欢的菜单
따뜻한 한숨이 나
叹一口温暖的气息
왜 이래 왜 이러고 있지
为何这样 为何如此
너만 오면 바랄 게 없었던
只要你到来 我便无所求
처음의 그 맘이 다시 떠올라서
重新想起最初的心意
나도 모르게 웃음이 났어
我也不知不觉露出了笑容
풀리는 맘은 날씨처럼
放松的心情 就像天气一样
어느새 봄이야
不知不觉到了春天
마주치는 모든 꽃을 보며 불러주던
看着所有邂逅的花儿歌唱
꽃길만 걷게 해줄게
我会只让你走上花路
웃음이 터지는 너의 얼굴
你那绽放笑颜的脸庞
이게 나의 봄이야
这是我的春天
이렇게 좋은데 이렇게 행복한데
是这么美好 是这么幸福
너를 바라보면서
我一边看着你
습관처럼 우린 마주 보면
像习惯一样 我们面对面
이렇게 풀리는데
就这样放松心情
아무리 엉켜봐도
无论有多纠结
이렇게 녹아버리는데
就这样融化
바보같은 내가 외워둘게
傻瓜般的我 会背诵下来
나는 그냥 너만 너만 있으면 돼
我只要有你就行
이렇게 쉬운 답이 있는 걸
答案是如此简单
오 이렇게 쉬운데
是如此简单
습관처럼 우린 마주 보면
像习惯一样 我们面对面
이렇게 풀리는데
就这样放松心情
아무리 엉켜봐도
无论有多纠结
이렇게 녹아버리는데
就这样融化
바보같은 내가 외워둘게
傻瓜般的我 会背诵下来
나는 그냥 너만 너만 있으면 돼
我只要有你就行
그거면 돼
那样就行
이렇게 쉬운 답이 있는걸
答案是如此简单