I Just Wanna Be Loved - Culture Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take a picture of tonight
将今夜的画面定格收藏
And keep it by your heart
深藏在你心房
Love has left it's memories
爱已留下斑驳印记
There's no better way to part
这是告别最好的模样
I will find another love
我会寻得新的曙光
Someone who won't bring me down
不再让我黯然神伤
How you tried to level me
你曾试图将我埋葬
But you never stood your ground
却从未真正挺起胸膛
Fortunately I got wise this time
庆幸这次我终于清醒
Fortunately I got me on my mind
庆幸这次我懂得珍爱自己
I just wanna be loved
我只渴望被温柔以待
Don't want to fight you baby
不愿与你争执不休
But i'm much too proud to say it loud
但骄傲让我难以启齿
I just wanna be loved
我只渴望被温柔以待
Don't want to beg you baby
不愿卑微地祈求你的爱
But i'm much too proud to shout it out
但自尊让我无法大声呼喊
Take a piece of dignity
拾起最后一丝尊严
And use it in your life
让它指引你前行
Even though you hurt me
尽管你曾伤透我心
I still want you to survive
仍愿你安然无恙
Love was never special
爱情从未特别
We were never down
我们也未曾沉沦
You will always have someone
总会有人守候着你
To bring you home and cry
拥你入怀拭泪
Forutunately I got wise this time
所幸这次我终于醒悟
Fortunately I got me on my mind
庆幸这次我懂得珍爱自己
Oh I just wanna be loved
我只渴望被温柔以待
Don't want to fight you baby
不愿与你争执不休
But i'm much too proud to say it loud
但骄傲让我难以启齿
I just wanna be loved
我只渴望被温柔以待
Don't want to beg you baby
不愿卑微地祈求你的爱
But i'm much too proud to shout it out
但自尊让我无法大声呼喊
Ooo when you love someone
当你爱上一个人时
Don't you know love is blind
难道不知爱是盲目的吗
Ooo when you love some one
当你爱上一个人时
It'll be for all time all time
这份爱将永恒不变 直到永远
Fortunately I got wise this time
庆幸这次我终于清醒
Fortunately I got me on my mind
庆幸这次我懂得珍爱自己
Oh I just wanna be loved
我只渴望被温柔以待
Don't want to fight you baby
不愿与你争执不休
But i'm much too proud to say it loud
但骄傲让我难以启齿
I just wanna be loved
我只渴望被温柔以待
Don't want to beg you baby
不愿卑微地祈求你的爱
But i'm much too proud to shout it out
但自尊让我无法大声呼喊
I just wanna be loved
我只渴望被温柔以待
I just wanna be loved
我只渴望被温柔以待
I just wanna be loved
我只渴望被温柔以待
I just wanna be loved
我只渴望被温柔以待
I just wanna be loved
我只渴望被温柔以待
Don't want to beg you baby
不愿卑微地祈求你的爱
Love me love me love me
爱我吧 请爱我
I just wanna be loved
我只渴望被温柔以待
I just wanna be loved
我只渴望被温柔以待
Love me love me love me
爱我吧 请爱我