eyes - 東京パフォーマンスドール (东京劲舞娃娃)
词:MayMar
曲:SiZK/Stephen McNair
破れて千切れた涙を覚えてますか
还记得那支离破碎的眼泪吗
いつかの傷跡
遗忘了曾经的伤痕
忘れていた君のtreasure
你也遗忘了的宝藏
でも「泣くもんか」なんて
可是越尝试固执
意気込んでみたりするほど
说什么“我才不会哭”
Cry ツライ days 忘れるわけない
Cry 难过的日子 越是刻骨铭心
Don't you wanna be a winner
Baby no no
いつもそうやって
你总是这样
ギリギリショート寸前
勉强在短路前一秒
漕ぎ出す前のカウントダウン
划出第一步的倒计时
君のこれからの戦いさ
准备开始今后与你的战斗
そろそろ行こう go ahead
差不多该行动了 go ahead
その気があればもっと
只要愿意就拿出更多的气势
睨みつけてよ to your heart
狠狠地瞪向你的心
しつこいくらいの eyes
用这显得烦人的双眼
ああずっと求めてるの
啊 我一直在渴望着你
足りないものなんて
在我应该
ここにはもうないはずさ
已经不存在任何遗憾
心を揺さぶる叫びがある
听见动摇内心的呐喊
それが factor
那就是 factor
まだ遠い理想郷
理想乡还很遥远
胸に閉まった
存在于我的内心
作りかけの未来に触れたい
想要触碰到快要建成的未来
諦め似合わない your expression
放弃并不适合作为你的表达
Baby so so
ここがスタートライン
这里就是起跑线
ジリジリ距離詰めて
逐步稳定缩短距离
加速してゆけ rotation
一点点加速吧 rotation
自分自身との戦いさ
这是与自己的战斗
息を呑むほどナーバスで
连呼吸也屏住 神经质地
逃げ出したいときは
想要逃离的时候
問いかけてみて in your heart
试着在心中询问自己吧
Hey don't you wanna be a winner?
ああきっと答えはいらないね
啊 一定答案并不需要
傷跡は君だけの証
伤痕就是只属于你的证明
君はそれを手にしたヒロインさ
你就是将其收获的女主角
Oh baby
行こう go ahead
前进吧 go ahead
その気があればもっと
只要愿意就拿出更多的气势
睨みつけてよ to your heart
狠狠地瞪向你的心
自分自身との戦いさ
这是与自己的战斗
息を呑むほどナーバスで
连呼吸也屏住 神经质地
逃げ出したいときは
想要逃离的时候
問いかけてみて in your heart
试着在心中询问自己吧
Hey don't you wanna be a winner?
ああきっと答えはいらないね
啊 一定答案并不需要
しつこいくらいのeyesを
那双显得有些烦人的眼睛
ああずっと求めてるの
啊 我一直无比渴望