Monster (Explicit) - Nemesis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:Nemesis/Niceguybeats
Monster how should I feel
怪物啊 我该如何自处
Creatures lie here
可怖生物在此蛰伏
Looking through the window
透过窗户窥视着我
Monster how should I feel
怪物啊 我该如何自处
Creatures lie here
可怖生物在此蛰伏
Looking through the
透过窗户
Let me tell you what's up from where the monsters dwell
让我告诉你怪物巢穴的真相
It's two steps from hell here everybody felt
这里离地狱仅两步之遥 所有人都能感受到
Starving and barking these murderous fiends
饥饿咆哮的凶恶魔鬼
Only feed off of pain with no drive to succeed
只靠痛苦为食 毫无进取之心
Filthy wasteland you must have forsaken
这污秽荒原 你必已背弃
You spend so many ages putting them in cages
耗费漫长岁月 将它们囚禁牢笼
They multiply fast now it's out of control
它们急速繁衍 现已失控
Every block every dark alley every single home
每条街区 每个暗巷 每户人家
There's a
都有
Monster
怪物盘踞
And you can't wish them away
你无法用愿望驱散它们
And so the goal is to keep them in the same place
所以目标是将它们困在原地
Let them kill each other they basically the same way
让它们自相残杀 本质上殊途同归
So if they genocide themselves the humans could save face
若它们自取灭亡 人类才能保全颜面
Welcome to the land of the monsters man
欢迎来到怪物横行之地
I'm trying not to die by the monster's hand
我竭力躲避它们的致命爪牙
But the moon's full every single evening of the summer
但整个夏季夜夜月圆如血
When the sun disappear that's when I hear the breathing of a
当夕阳沉没时 我听见那喘息声渐近
Monster how should I feel
怪物啊 我该如何自处
Creatures lie here
可怖生物在此蛰伏
Looking through the window
透过窗户窥视着我
Monster how should I feel
怪物啊 我该如何自处
Creatures lie here
可怖生物在此蛰伏
Looking through the
透过窗户
I'm in the land of the monsters feeling so human
在这怪物国度里 我却倍感人性脆弱
Don't know how I'll survive or get through this
不知该如何存活 如何渡过此劫
Every single night I hear the sirens banshees
每个夜晚都听见女妖警笛嘶鸣
Screaming bless race in a family full of demons
恶魔家族中回荡着诅咒的圣咏
Calls in your back just as soon as you be leavin'
刚转身离去 低语便在背后响起
They pull you back in when they find that you're leavin'
当你试图逃离 它们又将你拽回地狱
Judge won't believe you 'cause he can see the evil
法官眼中只看得到你沾染的邪恶
He wanna change that but the people calling you a
当他想要救赎 众人却齐声指控
Monster
怪物盘踞
And now that when we see it
此刻我们终于看清
I'm just trying to survive out off for everything I needed
我只是想在这险境中求得一线生机
Yeah I'm from the place with the ghouls and the goblins
我来自那个充斥着食尸鬼与地精的黑暗之地
The tools in the robins so do you that's what I get
知更鸟口中的工具 这就是我的宿命
Welcome to the land of the monsters man
欢迎来到怪物横行之地
I'm trying not to die by the monster's hand
我竭力躲避它们的致命爪牙
But the moon's full every single evening of the summer
但整个夏季夜夜月圆如血
When the sun disappears man I swear I hear the breathing of a
当太阳隐没时 我分明听见了
Monster how should I feel
怪物啊 我该如何自处
Creatures lie here
可怖生物在此蛰伏
Looking through the window
透过窗户窥视着我
Monster how should I feel
怪物啊 我该如何自处
Creatures lie here
可怖生物在此蛰伏
Looking through the
透过窗户
Monsters and humans I'd be d**ned if I make it
人魔混杂 我若幸存必遭天谴
I swear for the race losing on my d**ned patience
以我残存的耐性起誓 这场种族之战正在败退
Why am I stuck in this evil situation
为何深陷这罪恶牢笼
I'm much the most hated of this demonic creation
在这恶魔造物中 我是最遭憎恨的存在
Now I start to shake and my heart started racing
此刻我开始颤抖 心跳疯狂加速
Grew a foot taller then my hand started achin'
身形暴涨一尺 双手却疼痛难忍
Claws popped out and my skin started breakin'
利爪破肤而出 表皮寸寸皲裂
Fades in my face to them with the transformation I'm a
面容逐渐扭曲 完成这异变之躯
Monster
怪物盘踞
Another fire was inside of me
体内又燃起一团烈焰
Werewolves zombies vampires been biting me
狼人僵尸吸血鬼 都在撕咬我的血肉
He was raised amongst the killers and outcast of society
他在杀手与社会弃儿中长大
They'll never see you different no matter what I'ma tryna be
无论我如何挣扎 他们永远视你为异类
And so I spit fire to serve my dominance and prominence
所以我口吐烈焰 彰显我的统治与威严
And take on any challenges do battle with the paladins
直面所有挑战 与圣骑士决一死战
Leave the land of the monsters they just conquer where they walk or live
逃离怪物领地 它们所到之处皆为领土
Get out if you have common sense 'cause Nemesis is the motherf**kin'
若你尚有理智就快逃 因为复仇女神就是那该死的
Monster how should I feel
怪物啊 我该如何自处
Creatures lie here
可怖生物在此蛰伏
Looking through the window
透过窗户窥视着我
Monster how should I feel
怪物啊 我该如何自处
Creatures lie here
可怖生物在此蛰伏
Looking through the
透过窗户