Love Me Less (Ookay Remix) - MAX/Ookay/Quinn XCII

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Max Schneider/Rogét Chahayed/Imad-Roy El-Amine/Mikael Temrowski/Nolan Sipe

Would you love me less

你是否会减少对我的爱

If you knew the places that I've been

若你知晓我曾涉足的阴暗

If you knew the damage that I did

若你明白我造成的伤害

Would you love me less

你是否会减少对我的爱

No no no no no no no no no

I got too much dirt to come clean

我背负太多污秽 难以洗净

Closets full of skeletons that you don't wanna see

柜中藏满你不敢直视的骸骨

Will you judge me

你会审判我吗

All my ugly

我所有不堪的过往

I won't blame you if you do

若你转身离去 我绝不责怪

No lies don't wanna keep no secrets

不愿再隐瞒 不想保留任何秘密

Even if what I'ma say will you leave speechless

即使我将说出口的话会让你震惊失语

No secrets

毫无保留

If I introduce you to my demons tell me baby

若我向你展示内心的阴暗面 告诉我亲爱的

Would you love me less

你是否会减少对我的爱

If you knew the places that I've been

若你知晓我曾涉足的阴暗

If you knew the damage that I did

若你明白我造成的伤害

Would you love me less

你是否会减少对我的爱

No no no no no no no no

Would you love me less

你是否会减少对我的爱

If I had a dollar for my sins

若我的罪孽能换取金钱

If you knew the beds that I've been in

若你知晓我曾流连的床榻

Would you love me less

你是否会减少对我的爱

No no no no no no no no no

You know me

你了解我

Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah

I'm happy you never saw me in college

庆幸你从未见过我大学时的模样

Blood on my hands I refuse to acknowledge

我拒绝承认手上沾染的血迹

That's why I get light headed

这就是为何我总感到晕眩

Thin ice that I'm treading

如履薄冰般小心翼翼

Soft conversations in our bed my skins sweatin'

枕边细语时我汗湿衣襟

She doesn't like my list of exes I've had at home

她厌恶我过往情史历历

She's buggin' sounding childish like a xylophone

她无理取闹如童稚琴音

Knees buckling hearing

双膝发软只因听闻

That falsetto that's in her tone

她声线里假音颤鸣

If I introduce you to my demons tell me baby

若我向你展示内心的阴暗面 告诉我亲爱的

Would you love me less

你是否会减少对我的爱

If you knew the places that I've been

若你知晓我曾涉足的阴暗

If you knew the damage that I did

若你明白我造成的伤害

Would you love me less now

你是否会收回这份爱恋

No no no no no no no no

Would you love me less

你是否会减少对我的爱

If I had a dollar for my sins

若我的罪孽能换取金钱

If you knew the beds that I've been in

若你知晓我曾流连的床榻

No no

不 不要

You know me

你了解我

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

You know me

你了解我

No no no

不 不要 不要

Would you love me

你是否还会爱我如初

Or would you love me more

或是更加疼惜我

If you knew the person that I was yeah yeah

若你知晓我曾是怎样的人

If you knew the power of your love to change me

若你明白你的爱能让我重生

And if I introduce you to my demons tell me baby

若我向你袒露内心的阴暗面

You won't love me less

告诉我亲爱的 你不会减少爱意

If you knew the places that I've been

若你知晓我曾涉足的阴暗

If you knew the damage that I did

若你明白我造成的伤害

Would you love me less

你是否会减少对我的爱

No no no no no no no no

Now would you love me

现在你还会爱我吗

If I had a dollar for my sins

若我的罪孽能换取金钱

If you knew the beds that I've been in

若你知晓我曾流连的床榻

Would you love me less

你是否会减少对我的爱

No no no no no no no

If you know me

若你真正了解我

Ok

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

If you know me

若你真正了解我

Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah