00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0f9d36f588e3e1b3bbfe1adfb78e85cf.mp3
点击复制Dirt Off Your Shoulder - Hip Hop Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Timbaland/Jay Z
Now tuned into the muh'f**king greatest
此刻聆听这*最伟大的传奇*
Turn the music up in the headphones
将耳机里的音乐调到最大声
Tim you can go and brush your shoulder off ni**a
兄弟 甩掉那些烦恼继续前行
I got you
有我在
If you feeling like a pimp
若你自觉王者风范
Ni**a go and brush your shoulders off
就甩开肩上尘埃昂首阔步
Ladies is pimps too go and brush your shoulders off
女性同样强大 抖落那些质疑
Niggas is crazy baby don't forget that boy told you
这世界疯狂 但记住我曾给你的忠告
Get that dirt off your shoulder
掸去肩上尘埃
I probably owe it to y'all probably be locked by the force
若非命运垂青 我早该身陷囹圄
Tryin' to hustle some things that go with the porsche
为配得上豪车 曾铤而走险
Feelin' no remorse feelin' like my hand was forced
毫无悔意 仿佛被命运裹挟
Middle finger to the law ni**a grippin' my balls
对律法竖中指 老子昂首挺胸
Said the ladies they love me
姑娘们为我倾倒
From the bleachers they screamin'
看台上尖叫不断
All the ballers is bouncin' they like the way I be leanin'
球员们都折服 迷恋我慵懒姿态
All the rappers be hatin' off the track that I'm makin'
所有说唱歌手都在嫉妒我创作的这首金曲
But all the hustlers they love it just to see one of us make it
但街头玩家们为见证我们中有人崛起而欢呼
Came from the bottom of the bottom to the top of the pops
从最底层一路攀升至流行巅峰
Ni**a London Japan and I'm straight off the block
伦敦东京的兄弟 我仍是街头本色
Like a running back get it man I'm straight off the block
就像跑卫突袭 我带着街头血性冲锋
I can run it back ni**a 'cause I'm straight with the Roc
我能东山再起 只因与Roc厂牌并肩
If you feeling like a pimp
若你自觉王者风范
Ni**a go and brush your shoulders off
就甩开肩上尘埃昂首阔步
Ladies is pimps too go and brush your shoulders off
女性同样强大 抖落那些质疑
Niggas is crazy baby don't forget that boy told you
这世界疯狂 但记住我曾给你的忠告
Get that dirt off your shoulder
掸去肩上尘埃
You gotta get that dirt off your shoulder
你必须抖落肩上尘土
You gotta get that dirt off your shoulder
你必须抖落肩上尘土
You gotta get that dirt off your shoulder
你必须抖落肩上尘土
You gotta get that dirt off your shoulder
你必须抖落肩上尘土
Your homie Hov' in position in the kitchen with soda
你的兄弟Hov'正在厨房准备庆功酒
I just whipped up a watch tryin' to get me a rover
刚入手名表 只为换辆路虎揽胜
Tryin' to stretch out the coca like a wrestler yessir
像摔跤手般拉伸可卡 没错先生
Keep the Heckler close you know them smokers'll test ya
随身带着赫克勒 那些瘾君子会挑衅
But like 52 cards went out I'm through dealin'
但像扑克发完52张 我已收手不玩
Now 52 bars come in now you feel 'em
现在52段说唱袭来 让你感受
Now 52 cars roll out remove ceilin'
52辆豪车驶出 掀开顶棚
In case 52 broads come out now you chillin'
若有52位佳人现身 你只管享受
With a boss b**ch of course S.C. on the sleeve
身边自然是极品 * S.C.绣在袖口
At the 40/40 club ESPN on the screen
在40/40俱乐部 ESPN在屏幕上播放
I paid a grip for the jeans plus the slippers is clean
我花大价钱买了这条牛仔裤 拖鞋也干净利落
No chrome on the wheels I'm a grown-up for real
车轮没有镀铬 我是真正的成熟男人
If you feeling like a pimp
若你自觉王者风范
Ni**a go and brush your shoulders off
就甩开肩上尘埃昂首阔步
Ladies is pimps too go and brush your shoulders off
女性同样强大 抖落那些质疑
Niggas is crazy baby don't forget that boy told you
这世界疯狂 但记住我曾给你的忠告
Get that dirt off your shoulder
掸去肩上尘埃
You gotta get that dirt off your shoulder
你必须抖落肩上尘土
You gotta get that dirt off your shoulder
你必须抖落肩上尘土
You gotta get that dirt off your shoulder
你必须抖落肩上尘土
You gotta get that dirt off your shoulder
你必须抖落肩上尘土
Your boy back in the building Brooklyn we back on the map
你的男孩重返布鲁克林 我们重登巅峰
Me and my beautiful b**ch in the back of that Bach
我与我的美人在巴赫车后座
I'm the realest to run it I just happen to rap
我是最真实的王者 只是恰好说唱
I ain't gotta clap at 'em niggas scared of that black
无需理会那些畏惧黑皮肤的家伙
I drop that Black Album then I back out it
我留下《黑专辑》便功成身退
As the best rapper alive ni**a ask 'bout me
作为当世最强说唱王者 世人皆在追问我的传奇
From bricks to Billboards from grams to Grammy's
从街头砖块到公告牌 从毒品交易到格莱美加冕
From O's to opposite of Orphan Annie
从零开始到颠覆孤儿安妮的童话
You gotta pardon Jay for sellin' out the garden in a day
请原谅我一日售罄整个花园的狂妄
I'm like a young Marvin in his hey
恰似马文·盖伊巅峰时的风华正茂
I'm a hustler homie you a customer crony
我是街头枭雄 而你只是过客匆匆
Got some dirt on my shoulder could you brush it off for me
肩头落满尘埃 可否为我轻轻拂去
If you feeling like a pimp
若你自觉王者风范
Ni**a go and brush your shoulders off
就甩开肩上尘埃昂首阔步
Ladies is pimps too go and brush your shoulders off
女性同样强大 抖落那些质疑
Niggas is crazy baby don't forget that boy told you
这世界疯狂 但记住我曾给你的忠告
Get that dirt off your shoulder
掸去肩上尘埃
You gotta get that dirt off your shoulder
你必须抖落肩上尘土
You gotta get that dirt off your shoulder
你必须抖落肩上尘土
You gotta get that dirt off your shoulder
你必须抖落肩上尘土
You gotta get that dirt off your shoulder
你必须抖落肩上尘土
Now tuned into the mu'f**kin' greatest
现在请聆听这该死的传奇
Best rapper alive
最伟大的说唱歌手
Best rapper alive
最伟大的说唱歌手