布兰妮 《Oops I Did It Again from 》拉斯维加斯演唱会 - 流行音悦台
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Britney Spears
I think I did it again
我想我又重蹈覆辙
I made you believe we're more than just friends
让你误以为我们不只是朋友
Oh baby
亲爱的
It might seem like a crush
这看似一时心动
But it doesn't mean that I'm serious
但并不意味着我认真了
'Cause to lose all my senses
因为彻底失去理智
That is just so typically me
这确实很像我的一贯作风
Oh baby baby
哦 亲爱的
Oops I did it again
糟了 我又重蹈覆辙
I played with your heart got lost in the game
在感情游戏中迷失 玩弄了你的心
Oh baby baby
哦 亲爱的
Oops you think I'm in love
糟了 你以为我爱上你
That I'm sent from above
以为我是天赐良缘
I'm not that innocent
我并非那么单纯无邪
You see my problem is this
你看 我的问题在于
I'm dreaming away
我正恍惚出神
Wishing that heroes they truly exist
多希望世上真有英雄存在
I cry watching the days
我数着日子哭泣
Can't you see I'm a fool in so many ways
你看不出我有多愚蠢吗
But to lose all my senses
但彻底失去理智
That is just so typically me
这确实很像我的一贯作风
Oh baby oh
亲爱的
Oops I did it again
糟了 我又重蹈覆辙
I played with your heart got lost in the game
在感情游戏中迷失 玩弄了你的心
Oh baby baby
哦 亲爱的
Oops you think I'm in love
糟了 你以为我爱上你
That I'm sent from above
以为我是天赐良缘
I'm not that innocent
我并非那么单纯无邪
Oops I did it again I did it your heart
哎呀 我又重蹈覆辙 再次伤了你的心
Got lost in this game oh baby baby
在这场游戏里迷失了自我 亲爱的
Oops you think I'm in love
糟了 你以为我爱上你
That I'm sent from above
以为我是天赐良缘
I'm not that innocent
我并非那么单纯无邪
Oops I did it again
糟了 我又重蹈覆辙
With your heart got lost in the game
在感情游戏中迷失了你的心
Oh baby
亲爱的
Oops you think that I'm sent from above
哎呀 你以为我是天降良缘
I'm not that innocent
我并非那么单纯无邪