I'm Yours - Chino Grande/Troub Nasty/Big Dave
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A little something for the ladies
为女士们献上一点心意
A little something for the ladies
为女士们献上一点心意
Why can't you be with me baby
宝贝,为何不能与我在一起
Yeah you got me going outta my mind
你让我神魂颠倒
I think i met you somewhere before a little something for the
我总觉得我们似曾相识,为女士们献上一点心意
Oh baby
噢,宝贝
I need you to follow me lady
女士,请跟随我
You're the only one
你是我的唯一
That's worth my time
值得我倾注时光
Girl don't be shy
女孩别害羞
Girl you know i'm yours
女孩你知道我属于你
I saw you walking girly
我看见你优雅走来
And you caught my eye
就吸引了我的目光
Young beautiful tender
年轻美丽又温柔
But you walk with pride
但你带着骄傲前行
Kept your head held high
你始终高昂着头颅
Sophisticated fine
精致优雅的模样
I throw the warmth of your body
我将你身体的温度
Right next to mine
轻揽入我怀中
So i approach real slow
于是我放慢脚步
Whit a platinum stare
带着铂金般的凝视
I'm like
我不禁感叹
Man baby girl i can't believe that you're there
亲爱的 我简直不敢相信你就在眼前
Standing before my eyes
伫立在我眼前的
Is the prettiest thing
是此生最美的风景
I've ever seen
我从未见过
Kinda like lightning
宛若一道闪电
When it's striking
当它划破天际
I'm so appealing to you
我对你一见倾心
You're so appealing to me
你亦令我心驰神往
And i can see it in your smile
从你笑容中 我已了然
We were meant to be
我们本该如此
Now baby girl
亲爱的姑娘
Let me see you on the dance floor
让我在舞池中欣赏你的风采
Got the body of a goddess
你拥有女神般的身姿
Make me glance more
让我忍不住多看几眼
And everything so smooth
一切都如此流畅自如
With your sexy ways
带着你那迷人的风情
I'm just glad
我满心欢喜
That we're both on the same page
我们心有灵犀
Step a little bit
轻轻迈步
Wiggle it
扭动起来
Imma finish it
我要完成它
I'm c g baby
我是C.G,宝贝
Certified with a g
认证的G
I can't you be with me baby
我无法与你相伴,宝贝
Yeah
You got me going outta my mind
你让我心驰神往,难以自持
I think i met you somewhere before a little something for the ladies
我想我们似曾相识,这份心意,专为佳人
I need you to follow me lady
女士,请跟随我
You're the only one
你是我的唯一
That's worth my time
值得我倾注时光
Girl don't be shy
女孩别害羞
Girl you know i'm yours
女孩你知道我属于你
I'm on the scene with a drink
我手持酒杯,置身于此
Bout chase a shot
追逐一杯烈酒
Scooping out the dance floor
目光扫过舞池
Till i spot a flock
直到发现一群
Of top notch females
绝色佳人
Gotta double take
忍不住多看几眼
Than the crowd narrowed down
人群逐渐散开
To a single face
唯剩一张容颜
Flashbacks of romance
浪漫回忆涌上心头
Playing in my head
旋律在脑海回荡
Bubble baths
泡泡浴的时光
Lots of laughs
笑声不断回荡
Laying in my bed
慵懒躺在床上
Made a path through the club
在人群中开辟出一条路
For a closer look
只为能靠近细看
Jammed packed
人潮拥挤不堪
Off the hook
热闹沸腾狂欢
Can't just shove push
不能操之过急
You were sitting by yourself
你独自静坐一旁
And i caught your eye
我的目光与你交汇
Gave a wink
我向你眨了眨眼
Made you blush
你面颊泛起红晕
Guess you kinda shy
想必你有些腼腆
I approach like wassup
我走上前去 打个招呼
Did you notice me
你是否曾留意到我
Across the room noticing
视线穿梭人群,我留意到
That you notice me
你也望向我
She was like yeah
她轻轻应了声"嗯"
Than she giggled a bit
随即又轻声一笑
I was thinking of how you looked
我心系你的容颜
And the vibe that you give
亦沉醉于你独特的气韵
Got the feeling that we met
仿佛我们早已相识
What you say your name was
你刚才说你叫什么名字
Forgive my manners cause i'm buzzed
请原谅我的唐突,只因我已微醺
But they call me young troubs
但他们都叫我小麻烦
Why can't you be with me baby
宝贝,为何不能与我在一起
Yeah
You got me going outta my mind
你让我心驰神往,难以自持
I think i met you somewhere before a little something for the ladies
我想我们似曾相识,这份心意,专为佳人
I need you to follow me lady
女士,请跟随我
You're the only one
你是我的唯一
That's worth my time
值得我倾注时光
Girl don't be shy
女孩别害羞
Girl you know i'm yours
女孩你知道我属于你
Oh yeah girl
哦 女孩
Seeing you one time smile
只一眼你的笑靥
Chilling with your girls
与你的姐妹们轻松谈笑
Baby looking so hot
宝贝你看起来如此火辣
The way you get down
你那舞动的身姿
When you move your body round now
当你轻摆曼妙的腰肢
I seen you baby
宝贝,我已为你着迷
And the way you move the crowd now
你那征服全场的魅力
I never thought i'd find
我从未料想会遇见
A girl could blow my mind
如此令我心神荡漾的女孩
Just like a heart check
就像心跳突然漏拍
Fingazz hand rewind
Fingazz搓碟倒带
I never thought i'd find
我从未料想会遇见
A girl so fine
如此美好的女孩
Could be worth my time
值得我为之驻足
Cause your my sun shine
因为你就是我的阳光
Why can't you be with me baby
宝贝,为何不能与我在一起
I think i met you somewhere before a little something for the ladies
我想我们似曾相识,这份心意,专为佳人
I need you to follow me lady oh yeah
女士,我愿你伴我同行,哦耶
You're the only one
你是我的唯一
That's worth my time
值得我倾注时光
Girl don't be shy
女孩别害羞
Girl you know i'm yours a little something for the ladies
你知道我属于你 这是献给女孩们的小心意
Ohh baby baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
A little something for the ladies
为女士们献上一点心意
Hahahaha
Yeah that's right
没错,就是这样
C row and we out
乌鸦啼鸣 我们启程