Pray For You - Tori Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tommy King/Tori Kelly/Isabelle Zikai Gbotto Carlsson
Composed by:Tommy King/Tori Kelly/Isabelle Zikai Gbotto Carlsson
Produced by:Tommy King/Tori Kelly
I had a talk with God the other night
我前夜与神明倾谈
And it felt different than the other times
感觉与往昔全然不同
It's heavy on me all the hurt the lies
所有的伤痛与谎言沉甸甸压在我心
Oh
Throwin' all that dirt yeah
将污秽倾泻而出
All up on my name
尽数泼洒在我名声之上
Shoot me down with words yeah
用言语将我击垮
I could do the same
我亦能以牙还牙
I always try to take the high road I do
我总是尽力选择高尚之路
But I'm only human
可我终究只是凡人
Even though it's hard
纵然这般不易
I'm gonna pray for you
我仍会为你祈祷
I pray I pray
我祈祷 我祈祷
It's the only thing I can do
这是我唯一能做的事
My peace of mind's bulletproof
我内心的平静坚不可摧
I pray I pray
我祈祷 我祈祷
So I can't hold on to you
所以我无法再将你挽留
Why'd I let you take up space in the first place?
当初为何让你占据我心间?
My mistake turn the other way
是我的过错 让我转身离去
Don't wanna have no heart full of hate
不愿让仇恨填满我的心房
Gotta shake it off baby just pray
就让它随风去吧 只需祈祷
I've heard it said that people come and go
我曾听闻,世间聚散皆有时
To show you something that you didn't know
只为向你揭示未曾领悟的真理
Now it's so clear how it all unfolded
如今一切因果,都已了然于心
Oh mmm
Throwin' all that dirt yeah
将污秽倾泻而出
All up on my name
尽数泼洒在我名声之上
You're the one that's hurt yeah
受伤的其实是你
But I'm not the same
而我已全然不同
I always try to take the high road I do
我总是尽力选择高尚之路
But I'm only human
可我终究只是凡人
Even though it's hard
纵然这般不易
I'm gonna pray for you
我仍会为你祈祷
I pray I pray
我祈祷 我祈祷
It's the only thing I can do
这是我唯一能做的事
My peace of mind's bulletproof
我内心的平静坚不可摧
I pray I pray
我祈祷 我祈祷
So I can't hold on to you
所以我无法再将你挽留
Why'd I let you take up space in the first place?
当初为何让你占据我心间?
My mistake turn the other way
是我的过错 让我转身离去
Don't wanna have no heart full of hate
不愿让仇恨填满我的心房
Gotta shake it off baby just pray
就让它随风去吧 只需祈祷
Two hands up I'll be okay
高举双手 我便安然
Ain't gonna let you ruin my day
不让你扰乱我的平静
Don't wanna have no heart full of hate
不愿让仇恨填满我的心房
Gotta shake it off baby just pray
就让它随风去吧 只需祈祷
I wish you well but from way over here
我愿你安好,但请远隔天涯
See I'm just protecting my own atmosphere
你看,我只是在守护我的个人空间
Wonder if you're ever gonna change
不知你是否会有所改变
But either way
但无论如何
I'm gonna pray for you
我仍会为你祈祷
It's the only thing I can do
这是我唯一能做的事
My peace of mind's bulletproof
我内心的平静坚不可摧
So I can't hold on to you
所以我无法再将你挽留
Why'd I let you
为何我会容许你
Take up space in the first place?
最初就占据我的心房
I pray I pray
我祈祷 我祈祷
My mistake turn the other way
是我的过错 让我转身离去
Don't wanna have no heart full of hate
不愿让仇恨填满我的心房
Gotta shake it off baby just pray
就让它随风去吧 只需祈祷
Two hands up I'll be okay
高举双手 我便安然
I pray I pray
我祈祷 我祈祷
Ain't gonna let you ruin my day
不让你扰乱我的平静
Don't wanna have no heart full of hate
不愿让仇恨填满我的心房
Gotta shake it off baby just pray
就让它随风去吧 只需祈祷
I pray I pray
我祈祷 我祈祷
I pray I pray
我祈祷 我祈祷