00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0fbbbed223ca4b1f8f632e6fdf8ca385.mp3
点击复制Unseen - VALSHE (バルシェ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：VALSHE
曲：VALSHE
滲む街並みを湿った風が抜けた
湿润的风掠过了渗染的街道
まるで旅の途中みたい
仿佛置身旅途中的某一程
モノクロームの映写機は
黑白胶片的老旧放映机
壊れて動かないけど
早已破损无法转动
とっくに虚しさなんて
但那份虚无缥缈的怅惘
乗り越えてきたんでしょう
应该早就跨越过去了吧
言葉になれない亡霊が
无法化作言语的亡灵
フラフラとフロアを廻っていた
摇摇晃晃在楼层间游荡
優しくなれた だから失った
变得温柔了 所以才会失去
言葉になれない亡霊が
无法化作言语的亡灵
クチナシの子おいでと呼んでいた
呼唤着梔子花之子快来到身边
伝えなかった
始终没能传递的思念
夢も愛も幻想みたいだ
梦想与爱都如同虚幻的泡影
ローファイな雑音を
将低保真的杂音
煙と吐き出して
混着烟雾一并吐出
欲しくもないのに手を握って
明明不想要却紧紧握住的手
正しくないことがしたい
渴望去做些离经叛道的事情
そんな夜をまだ誰も知らない
这样的夜晚尚无人知晓
遅すぎる祈りは儚いばかり
过于迟来的祈祷只剩虚幻
無邪気なままでいてほしい ずっと
多想你永远保持天真无邪
ずっと
永远
夜がリズムに溶けながら
夜色融入旋律缓缓流淌
カラカラの喉を通って
穿过干渴的喉咙
心に焦げ付いた
在心口灼烧出痕迹
奪いたいくせに手を伸ばして
明明想要掠夺却伸出的手
触れ合って灰になろう
触碰后化作灰烬也无妨
こんな矛盾を僕は知らない
这般矛盾我至今仍不明白
言葉になれない亡霊が
无法化作言语的亡灵
フラフラとフロアを廻っていた
摇摇晃晃在楼层间游荡
優しくなれた だから失った
变得温柔了 所以才会失去
言葉になれない亡霊が
无法化作言语的亡灵
「なら要らないね」って攫ってった
说着"不需要了"便消逝不见
伝えたかった
想要传达的心意
夢も愛も幻想みたいだ
梦想与爱都如同虚幻的泡影
ローファイな雑音を
将低保真的杂音
煙と吐き出して
混着烟雾一并吐出
欲しくもないのに手を握って
明明不想要却紧紧握住的手
正しくないことがしたい
渴望去做些离经叛道的事情
そんな夜に溺れてしまえばいい
就让我沉溺在这样的夜色里吧
もっと深く沈んでいけ
向着更深处不断坠落
どこまでも連れていけ
带我去往任何地方都好
戻れない場所へいこう
去往再也无法回头的彼方
奪いたいくせに手を伸ばして
明明想要掠夺却伸出的手
触れ合って灰になろう
触碰后化作灰烬也无妨
こんな矛盾を僕は知らない
这般矛盾我至今仍不明白
言葉になれない亡霊が
无法化作言语的亡灵
フラフラとフロアを廻っていた
摇摇晃晃在楼层间游荡
言葉になれない亡霊が
无法化作言语的亡灵
クチナシの子おいでと呼んでいた
呼唤着梔子花之子快来到身边
言葉になれない亡霊が
无法化作言语的亡灵
フラフラとフロアを廻っていた
摇摇晃晃在楼层间游荡
言葉になれない亡霊が
无法化作言语的亡灵
「なら要らないね」って攫ってった
说着"不需要了"便消逝不见
それじゃあ ばいばい
那么就此别过