00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0fbcc467bfd8e5c3c9ea1784d2d5e937.mp3
点击复制
The breath you take - The Mick Lloyd Connection
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He looks up from second base
他站在二垒抬头仰望
Dad's up in the stands
看台上父亲的身影
He saw the hit the run the slide
见证击球跑垒滑垒的每个瞬间
There ain't no bigger fan
他是最忠实的球迷
In the parking lot after the game
赛后停车场里
He said "dad i thought you had a plane to catch "
孩子说"爸爸你不是要赶飞机吗"
He smiled and said "yeah son i did
他微笑回应"是啊孩子"
But life's not the breath you take
但生命不在于呼吸的次数
The breathing in and out
一呼一吸间
That gets you trough the day
不过是日常循环
Ain't what its all about
并非生命真谛
You just might miss the point
执着胜负得失
Trying to win the race
终将错过本真
Life's not the breaths you take
人生不在呼吸次数
But the moments that take your breath away
而在那些让你屏息的瞬间
Fast forward fifteen years
时光飞逝十五载
And a thousand miles away
千里之外
Boys built a life hes got a wife
少年已立业成家 娇妻在侧
And a baby due today
今日新生命将临
He hears a voice saying "i made it son"
耳畔响起"我做到了 儿子"
Says "i told you dad you didn't have to come"
他说"早告诉过您不必赶来"
He smiles and says "yeah i know you did
父亲含笑回应"我知道
But life's not the breath you take
但生命不在于呼吸的次数
The breathing in and out
一呼一吸间
That gets you trough the day
不过是日常循环
Ain't what its all about
并非生命真谛
You just might miss the point
执着胜负得失
Trying to win the race
终将错过本真
Life's not the breaths you take
人生不在呼吸次数
But the moments that take your breath away
而在那些让你屏息的瞬间
Just like it took my breathe when she was born
就像她初临人世时我的震颤
Just like it took my breathe away when dad took his last that morn
就像父亲永别晨光时我的凝噎
Life's not the breath you take
生命不在于你呼吸的次数
The breathing in and out
一呼一吸间
That gets you trough the day
不过是日常循环
Ain't what its all about
并非生命真谛
Just might miss the point
若不放慢脚步
If you don't slow down the pace
或许会错过真谛
Life's not the breaths you take
人生不在呼吸次数
But the moments that take your breath away
而在那些让你屏息的瞬间