Stranger to Love - Rachel Grae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Rachel Gorman/Rachel Furner/Janeva
Composed by:Rachel Gorman/Rachel Furner/Janeva
Am I missing a good thing
我是否正错过一段美好
Or messing up something good?
还是亲手毁掉了幸福
Am I doing the right thing
我这样做是否正确
So I don't do wrong by you?
只为不辜负你的真心
Am I hurting myself so I don't hurt you?
是否伤害自己就能避免伤害你
Do I distance myself so I don't need you
保持距离是否就能不再需要你
'Cause I'm a stranger to love
因我对爱如此陌生
And I know you wanna love me
而你却渴望爱我
It's all I've know can't let you in
这是我仅知的生存法则 不敢让你靠近
I've built a home through hurting
在伤痛中筑起高墙 早已习以为常
And I'm no stranger to us
我们之间不该如此陌生
But for you I know I'm the worst thing
但对你而言 我却是最糟糕的存在
I won't let you be the damage while
不愿你成为我成长的代价
I'm still the one that's learning
我仍在学着如何去爱
So at two AM just call me
所以深夜两点打给我吧
Say all you wants my body
说你渴望我的体温
Just build me up then leave me
先给我希望又转身离去
I'm used it oh
我已习惯这般结局
'Cause I'm a stranger to love
因我对爱如此陌生
But not a stranger to heartbreak
却早已尝尽心碎滋味
Jacket over my fingers
用衣袖遮住指尖
So you can't hold my hand
这样你就无法牵我的手
Holding onto the words
那些哽在喉间的话语
I want to say 'cause I can't let you in
终未说出口 因我不敢让你靠近
'Cause if I do I'll show
若我敞开心扉
You all the hurt I'm holdin'
你会看见我所有伤痕
And all the secrets that
以及那些
I've always left unspoken
从未说出口的秘密
'Cause I'm a stranger to love
因我对爱如此陌生
And I know you wanna love me
而你却渴望爱我
It's all I've know can't let you
但这是我仅知的生存方式
In I've built a home through hurting
我在伤痛中筑起心墙
And I'm no stranger to us
我们之间不该如此陌生
But for you I know I'm the worst thing
但对你而言 我却是最糟糕的存在
I won't let you be the damage
我不会让你成为被伤害的那个人
While I'm still the one that's learning
尽管我仍在学着如何去爱
So at two AM just call me
所以深夜两点打给我吧
Say all you wants my body
说你渴望我的体温
Just build me up then leave me
先给我希望又转身离去
I'm used to it oh
我早已习惯这种伤害
And you can call me crazy
你可以说我疯了
But that just how they made me
但这就是他们塑造的我
Wish I could take the pieces
多希望能找回
That they stole from me
他们夺走的碎片
But that's not how it goes
但现实并非如此
So I'm a stranger to love
所以我对爱如此陌生
I'm a stranger to love
我对爱如此陌生
Wish I was a stranger to heartbreak
多希望我对心碎也一无所知