00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0fc1824fa01d24898528e8a6ebdb06e4.mp3
点击复制個×個 - ニノミヤユイ (二宫结衣)/美山加恋 (みやま かれん)
词：松原さらり
曲：藤末樹
かき分ける交差点
穿过十字路口的人潮
隠れた君の表情
你刻意地隐藏起表情
笑っちゃうくらいヘンテコで
滑稽古怪的模样令人忍俊不禁
ベストなアングル
简直是最棒的视角
おどけるのが得意で
本就擅长开玩笑的你
ちらり''まじめ''のぞいて
偶然让人窥见你“认真”的模样
こんな一面もあるんだ
不得不感叹 原来你还有这样的一面
とってもイイね
不也挺好的吗
気がつけば
回过神来才发现
「ずっと一緒にいたい」
“想要永远在一起”
ちぐはぐなほど強く
即使思绪各异 而心愿却同样强烈
ひとりより映えるのは
比起独自一人 二人如此珠联璧合
お互い様ね
相辅相成 彼此彼此
君の頭の中はきっと
你的心中所想
私とは違うから
一定与我不同
小さな偶然 あふれる不思議
微不足道的偶然 满溢着不可思议
色鮮やかに 集まってく
五彩斑斓地汇聚为一体
好きなもの言い合うと
每当谈论起自己的爱好
いつだってバラバラ
总是道不相同 各自为某
しゃべりだすタイミングだけは
却只有开口说话的时机
なぜかピッタリ
不知为何总会不约而同 异口同声
''落ち着いてるね''なんて
“你好冷静啊”之类的话
言わなきゃよかったな
如果当初没说出口就好了
私以上にはしゃいで
你比我更加调皮爱闹腾
それもイイよね
这样不也挺好的吗
気がつけば「ずっと並んでいたい」
回过神来才发现 “想要永远与你并肩”
でこぼこなはずなのに
明明彼此之间总有小小矛盾
似てるとつまんないのは
如果我们如出一辙 生活定会异常无趣
お互い様ね
这一点上我们彼此彼此呢
次は何が飛び出してくるの
接下来又会有怎样的挑战突然袭来
想像も追いつかない
或许会超乎想象 意料之外
日々のストーリー
平淡日常的点滴故事
意外なアイディア
意想不到的灵光一闪
次から次に 溢れてくる
一切都接二连三地满溢于心头
ひとりでうずくまったりしない
绝不会因孤身一人而垂头丧气
別々の視線だから
因为看待世界的角度各自不同
わずかなチャンスさえも
无论多么渺小的机遇
見逃さないよ
都一定不会错过
君の頭の中はきっと
你的心中所想
私とは違うから
一定与我不同
いつもの風景 見たことない街
一如既往的光景 未曾到访的街头
色とりどりに 広がってく
定会展开一幅流光溢彩的画卷