ควบคุมหัวใจตัวเองไม่ได้ - เสก โลโซ (Sek Loso)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เสกสรรค์/ศุขพิมาย
ถามหัวใจตัวเอง
问自己的心
ว่าทำไม
为何如此
ว่าเมื่อไรจะหยุด
何时才能停止
รักใครเสียที
对某个人动情
เดี๋ยวรักคนโน้น
一会儿爱上这个人
เดี๋ยวรักคนนี้ ใจไม่รักดี
一会儿又爱上那个人 心情总是起伏不定
ไม่รู้จะเอายังไง
不知该如何是好
ได้แต่บอก
只能告诉自己
ว่าอยากเจอรักแท้สักที
渴望找到真正的爱情
จะมีบ้างไหมใครสักคน
是否有人能成为我的归宿
ได้แต่หักห้ามใจ
只能克制内心
ไม่ให้มันสับสน
不让它陷入混乱
รักใครสักคน
爱上一个真心的人
ที่เขาจริงใจ
他真诚待我
ควบคุมหัวใจตัวเอง
无法控制自己的心
ไม่ได้จริงจริง
真的无法控制
เธอมีบางสิ่งที่ทำ
你有某种魔力
ให้ฉันหวั่นไหว
让我心动不已
ควบคุมหัวใจตัวเอง
无法控制自己的心
ไม่ได้ไม่รู้ทำไม
不知为何总是如此
มันสั่นเหมือนคนเป็นไข้
它颤抖得像发烧一般
เมื่อไรที่จ้องตา
每当凝视你的眼眸
ดาวเจ้ารู้หรือเปล่า
星星啊你是否知晓
ว่าฉันไม่เคยบอกใคร
我从未对任何人说起
บางทีน้ำตาไหล
有时泪水悄然滑落
แค่คิดถึงเธอ
只因思念你
รู้ว่าเขาไม่ชอบ
明知他并不喜欢
แต่กลับไป
却依然回到
มอบหัวใจพร่ำเพ้อ
倾诉我满腔的爱意
บางทีก็ออเออ
有时也自欺欺人
ว่าเธอก็คงมีใจ
以为你也会有意
ได้แต่บอก
只能告诉自己
ว่าอยากเจอรักแท้สักที
渴望找到真正的爱情
จะมีบ้างไหมใครสักคน
是否有人能理解
ได้แต่หักห้ามใจ
只能克制内心
ไม่ให้มันสับสน
不让它陷入混乱
รักใครสักคน
爱上一个真心的人
ที่เขาจริงใจ
他真诚待我
ควบคุมหัวใจตัวเอง
无法控制自己的心
ไม่ได้จริงจริง
真的无法控制
เธอมีบางสิ่งที่ทำ
你有某种魔力
ให้ฉันหวั่นไหว
让我心动不已
ควบคุมหัวใจตัวเอง
无法控制自己的心
ไม่ได้ไม่รู้ทำไม
不知为何无法自已
มันสั่นเหมือนคนเป็นไข้
它颤抖得像发烧一般
เมื่อไรที่จ้องตา
每当凝视你的眼眸
ควบคุมหัวใจตัวเอง
无法控制自己的心
ไม่ได้จริงจริง
真的无法控制
เธอมีบางสิ่งที่ทำ
你有某种魔力
ให้ฉันหวั่นไหว
让我心动不已
ควบคุมหัวใจตัวเอง
无法控制自己的心
ไม่ได้ไม่รู้ทำไม
不知为何无法自已
มันสั่นเหมือนคนเป็นไข้
它颤抖得像发烧一般
เมื่อไรที่จ้องตา
每当凝视你的眼眸