Strange Things - 玩具总动员
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was on top of the world
我曾站在世界之巅
It was right in my pocket
一切尽在掌握
I was living the life
生活如此完美
Things were just the way they should be
万事皆如所愿
When from out of the sky like a bomb
直到天降横祸
Comes some little punk in a rocket
一个狂妄之徒乘火箭而来
Now all of a sudden
如今转眼之间
Some strange things are happening to me
怪事接连发生在我身上
I had friends I had lots of friends
我曾拥有挚友无数
Now all my friends are gone
如今皆已散尽天涯
And I'm doing the best I can
我仍竭力前行
To carry on
独自负重跋涉
I had power
权柄在握时
I was respected
万众皆俯首
But not any more
而今荣光尽褪
And I've lost the love
连挚爱亦成惘然
Of the one whom I adored
我曾深爱的那个人
Let me tell you about it
让我告诉你这一切
Strange things are happening to me
怪事接连发生在我身上
Strange things
怪事连连
Strange things are happening to me
怪事接连发生在我身上
Ain't no doubt about it
毋庸置疑
You got someone you think you know well
你以为很了解的那个人
It turns out a stranger
原来只是陌路
The minute you turn your back
当你转身的瞬间
You're in it all by yourself
便已独自面对一切
They laugh at your jokes
他们为你的笑话捧场
You think you're doing well
你以为一切顺遂
But you're in danger boy
但危险正悄然逼近 孩子
You end up alone forgotten
最终只剩孤独 被遗忘
Way up on the shelf
高高搁置在角落
Strange things are happening to me
怪事接连发生在我身上
Strange things
怪事连连
Strange things are happening to me
怪事接连发生在我身上
Ain't no doubt about it
毋庸置疑
Strange things are happening to me
怪事接连发生在我身上
Strange things
怪事连连
Strange things are happening to me
怪事接连发生在我身上
Strange things
怪事连连
Strange things Strange things
怪事连连 怪事连连