Doremifa (feat. 重音テト, GUMI & Yixi) (Explicit) - LOL/重音テト/GUMI/Yixi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:LOL
曲:LOL
Do re mi fa sol la si do
哆来咪发梭啦西哆
嫌なこと 全部全部吐き出して
把那些讨厌的事情 全部全部都倾吐出来
私の心も 全部大嫌い
就连我的内心 也全讨厌透顶
なのにまだ 胸の奥
可即便如此 胸腔深处
暗い記憶が頭を埋め尽くす
黑暗的记忆依旧将大脑填满
どうせまた
反正最后还是
同じ日々を繰り返してさよなら
重复着相同的日常然后互道再见
愛だとか恋だとかお金だとか
管他什么爱呀恋呀金钱呀
もういいわ
已经无所谓了
何時か終わるlife 片時の幸せ
终将结束的生命 转瞬即逝的幸福
パッパッ吐いてまた吸って
大口喘息着又再次深呼吸
今日も同じループして
今天也陷入同样的循环
パッパッ割れたガラス越し
透过那碎裂的玻璃
誰の声も届かない
谁的声音也传达不到
溶けだしたSOS
渐渐融化的求救信号
私を助けて 監視されて
谁来救救我 备受监视
Don't let me fxxk so like sea dawn
别让我堕落 就像拂晓的海面
嫌なこと 全部全部吐き出して
把那些讨厌的事情 全部全部都倾吐出来
私の心も 全部全部不埒だ
就连我的内心 也全都放荡不羁
何だか虚しいの それでいて
总觉得内心空虚无比 尽管如此
如何にかできる頭のセンスが
却没有能够改变这一切的头脑与天赋
ないから悔しいの
所以才感到如此不甘
ねぇだからずっと歌うの
呐 所以我才会一直歌唱
Don't let me fxxk so like sea dawn
别让我堕落 就像拂晓的海面
Up wake up wake up wake up
醒来吧 醒来吧 醒来吧 醒来吧
누군가가 날 지배하고 있어
有人正在支配着我
나도 너도 모두
你也是 我也是 大家
아무것도 모른 채 살아가고 있어
都带着一无所知的茫然活下去
私を忘れてgoodbye me 我を忘れてhip hop
将我遗忘吧 与我告别 忘掉自我 沉浸于说唱
너를 잊은 죄로 종신형
因为将你遗忘的罪名而被判终身监禁
如何にもなんないわ
事情已经无可挽回了
I don't care
我不在乎
I'm completely fed up with this world
我彻底厌烦这个世界了
どいつもこいつも涙の裏では
一个个的在泪水背后
誰かの不幸を笑ってる
都在嘲笑着别人的不幸
Everybody has been brainwashed
每个人都被洗脑了
Everybody has been controlled
每个人都被控制了
バイバイ消えて支配者 皆でさぁ
拜拜 消失吧 支配者们 大家一起来吧
両手を結んで
双手交握
開いて親指を折り曲げて
展开并把大拇指弯曲折叠
結んで回して 中指立てて (fxxk)
交缠然后转动 竖起中指
Fxxk so like sea dawn
就像拂晓的海面
嫌なこと 全部全部吐き出して
把那些讨厌的事情 全部全部都倾吐出来
私の心も 全部全部不埒だな
就连我的内心 也全都放荡不羁啊