00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0fd9bdadbb080427491c806ea7b1efc5.mp3
点击复制My Friend - 曹诚模 (조성모)
말한 적 있었니 니 가 있어서
你也说过吗 你有
슬픔 많은 세상 난 쉽게 견뎌 가
悲伤的世界我能坚持
들을 수 있었니 쑥스러워서
能听到吗 害羞
어깨에 올린 손이 대신했던 말
抬高肩膀 举起手说话
고맙다 항상 그랬어 전처럼
谢谢一直都是
자주는 못 봐도
即使不能经常见面
마주한 눈빛만으로 내 마음을
四目相对 我的心
다 아는 그게 바로 너야
我知道那就是你
아마 우린 서로 같겠지
大概 我们2人很想象
사소한 말하진 않아도
即使不说一句话
배운 슬픔이 많은 만큼 커 왔겠지.
悲伤变的越来越痛苦
언제라도 우리 잊지는 마
总是不能忘记
멀지 않은 곳에 같은 세상을 사는
不远的地方生活在同一个世界上
서로가 있으니 My friend
有我们 我的朋友
너도 그랬니 내 여자친군
我也 我的女朋友
너와 나의 사일 가끔 질투하곤 해
你和我的关系 经常很嫉妒
힘없이 걸려온 너의 전화엔
没有力气给你打电话
큰일 난 사람처럼 달려간다고
像发生大事情一样
그랬어 니가 힘들면
如果你很痛苦
그 마음 내 것과 같았어
那心情我也一样
말없이 너의 술잔을 채워주는
没有一句话 你喝着酒
것밖엔 하지 못했어도
即使不能
우린 서로 함께했었지
我们曾经在一起过
그때 우린 꿈도 같았지
像我们的梦一样
지금은 서로 다른 길에 서 있지만
现在虽然分道扬镳
니가 있어 내겐 힘이 되지
有你在我很幸福
겪어야할 어려움이 많다고
要承受的有很多
해도 늘 우린 함께니까
太阳也和我们在一起
아마 우린 서로 같겠지
和我们一样
사소한 말 하진 않아도
即使不说一句话
배운 슬픔이 많은 만큼 커 왔겠지
悲伤变的越来越痛苦
언제라도 우리 잊지는 마
总是不能忘记
멀지 않은 곳에 같은 세상을
不远的地方生活在同一个世界上
사는 서로가 있으니 My friend
有我们有我们 我的朋友
My friend
我的朋友