00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0fdc288b5dd38cedb99d5d54eaf25b6f.mp3
点击复制VICTORY - DIVELA/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词：DIVELA
曲：DIVELA
编曲：DIVELA
ぱちくりと目を覚まして
眨巴着眼睛从梦境中醒来
君の顔を眺めた
凝望着你的面容
いつだって二人一緒
不论何时都与你同行
歩いてきた世界
迈步于这个世界
でも君は目も見ないで
可是你却避开我的视线
その耳を塞ぐんだ
用双手捂住了耳朵
｢もう飛び立てないんだ｣って
说着自己“往后再也无法高飞”
どうしようもないくらい
你如此无可救药般地
このツインテールが好きな
钟爱着我的双马尾造型
君の手を引っ張る
我会拉紧那样的你
つかめVICTORY
紧握住胜利荣光
その腕はまだ前に動くだろ
你的双手仍在朝前方伸出吧
枯らした涙が次の道標
干涸的泪水化作下个路标
まだ君の居る世界のことは
虽然我对你身处的这个世界
よく知りはしないけど
依然算不上有多么了解
いつも見てるよその笑う顔だって
但我会一直注视着你所绽放的笑容
何回も歌を聴いた
无数次倾听你的歌曲
言葉の意味も知った
也深知歌词蕴含的深意
勝つことも 負けることも
不论最后会是胜利还是失败
進んでゆけると
我依然会勇往直前
でも君は負けることを
可是你却将失败这件事
何より恐れていた
视为最深刻的恐惧
だから決めたんだ次は
所以我才会因此下定决心
私がつかむ金色VICTORY
下次要亲手紧握金色的胜利
この声は君の一番になれる
我的歌声会成为你的专属第一
枯らした涙だけ歌は響いてく
唯有干涸的泪水可以让歌声响彻
この思い込めて重い音
铿锵旋律将倾注我的心意
君に届ける応援歌
这是献给你的应援曲
だから前を見て その先にいるから
所以请直视前方 那里会有我的存在
つかめVICTORY
紧握住胜利荣光
その腕はまだ前に動くだろ
你的双手仍在朝前方伸出吧
枯らした涙が次の道標
干涸的泪水化作下个路标
走り出せ 地を蹴って
拔足奔跑 脚踩大地吧
昨日の自分に手振って
与昨天的自己挥手告别
歌うよ君だけの 初音ミクだから
我是只为你一人歌唱的初音未来
まだ君の居る世界のことは
虽然我对你身处的这个世界
よく知りはしないけど
依然算不上有多么了解
いつも見てるよ その笑う顔だって
但我会一直注视着你所绽放的笑容