Badda Dan Dem - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Me nuh care where yuh bad from
我才不管你的地盘在哪
Or the ends where yuh trad from
也不在乎你的帮派背景
Gun shot mek yuh fall like the bridge ova london
子弹会让你像伦敦桥一样倒下
When it kick yuh like vandam
当它像范达姆一样踢中你
Dis me outa east and meh buck yuh up ah boston
我来自东部 会让你在波士顿倒下
Head ah buss like gaspan
脑袋会像瓦斯罐一样爆开
Bullet with gunpowder
子弹里装满了火药
No lasco no lass man
没有怜悯 没有留情
Dis kartel and pantan
这个卡特尔和潘坦
Push yuh head in yuh mudda p**sy like tampon
让你见识什么叫狠辣
Yeh big up buju banton
向布朱·班顿致敬
When ah boy ah kick like Jackie Chan over Hong Kong
我的腿法比成龙还猛
Our gun go so pam pam
我们的枪声震天响
We bad before xman and green lantern
我们比X战警和绿灯侠更凶悍
Before snoop live ah compton
早在史努比成名前
So boy nuh tru yuh hear Kartel do him gyul song meh nuh easy feh walk pan
别以为卡特尔只会唱情歌 我们可不是好惹的
Teflon blackblunt carbon
特氟龙黑檀碳纤维
Yow
We ah badder than them by far
我们远比他们凶狠
Badder than them by near
近战也无人能敌
In ah peace in ah war
和平或战争都游刃有余
Drive by walk by in car
乘车飞驰 徒步突袭
Gun war fare see the chief of staff here 3 star
枪林弹雨中 三星将领在此坐镇
Badder than them by far badder than them by near
远战近攻皆所向披靡
Yo yo
Yuh brain will get float in
你的脑袋会被轰飞
With the big millie 14
拿着我的大号枪械
My gun carry copper no calcium no protien
我的枪只装铜弹 不补钙也不补蛋白
So yuh dead when eh soak en
所以你中弹必死无疑
When meh did ah run town
当我横扫街头时
With meh gun inna meh
枪就揣在
Short jeans you there ah country ah plant green
短裤里 你们这些乡巴佬只会种**
So yuh wah war bad man now
想当狠角色是吧
By all means when yuh ready bring it on please
尽管放马过来 随时奉陪
And bring yuh friend them small axe fall tall tress
带上你的喽啰 小刀也能砍大树
Ah them p**sy yuh call g's
那些自称大佬的怂包
When gunshot ah blow them think ah christmas breeze
枪声响起还以为在过节
One catch yuh yuh must freeze
中弹就乖乖躺平
Marrow fly from jamaica cross the west indies
子弹从牙买加飞到西印度群岛
Land ah belize next please
下一站伯利兹
When iron dog bit it wussa
当铁犬撕咬时比狂犬更凶猛
Than rabbies and it sting like peer bees
刺痛如黄蜂 令人痛不欲生
Mek big man cry like ladies and babies
硬汉痛哭如妇孺 不堪一击
Timeless
永恒不败
We ah badder than them by far
我们远比他们凶狠
Badder than them by near
近战也无人能敌
In ah peace in ah war
和平或战争都游刃有余
Drive by walk by in car
乘车飞驰 徒步突袭
Gun war fare see the chief of staff here 3 star
枪林弹雨中 三星将领在此坐镇
Badder than them by far badder than them by near
远战近攻皆所向披靡
In ah peace in ah war
和平或战争都游刃有余
Drive by walk by in car
乘车飞驰 徒步突袭
Me nuh care where yuh bad from
我才不管你的地盘在哪
Or the ends where yuh trad from
也不在乎你的帮派背景
Gun shot mek yuh fall like the bridge ova london
子弹会让你像伦敦桥一样倒下
When it kick yuh like vandam
当它像范达姆一样踢中你
Dis me outa east and meh buck yuh up ah boston
我来自东部 会让你在波士顿倒下
Head ah buss like gaspan
脑袋会像瓦斯罐一样爆开
Bullet with gunpowder
子弹里装满了火药
No lasco no lass man
没有怜悯 没有留情
Dis kartel and pantan
这个卡特尔和潘坦
Push yuh head in yuh mudda p**sy like tampon
让你见识什么叫狠辣
Yeh big up buju banton
向布朱·班顿致敬
When ah boy ah kick like Jackie Chan over Hong Kong
我的腿法比成龙还猛
Our gun go so pam pam
我们的枪声震天响
We bad before xman and green lantern
我们比X战警和绿灯侠更凶悍
Before snoop live ah compton
早在史努比成名前
So boy nuh tru yuh hear Kartel
小子你最好听清楚Kartel的名号
Do him gyul song meh nuh easy feh walk pan
敢动我的女人可不是好惹的
Teflon blackblunt carbon
特氟龙黑檀碳纤维
Yow
We ah badder than them by far
我们远比他们凶狠
Badder than them by near
近战也无人能敌
In ah peace in ah war
和平或战争都游刃有余
Drive by walk by in car
乘车飞驰 徒步突袭
Gun war fare see the chief of staff here 3 star
枪林弹雨中 三星将领在此坐镇
Badder than them by far badder than them by near
远战近攻皆所向披靡
In ah peace in ah war
和平或战争都游刃有余
Drive by walk by in car
乘车飞驰 徒步突袭