00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0fe11563a6fabdd2b36482b2d3de3403.mp3
点击复制Footprints - Bryan Adams/Barenaked Ladies/Alessia Cara/Alan Doyle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ed Robertson
Composed by：Ed Robertson
Produced by：Bryan Adams
I followed footprints in the snow
我循着雪中足迹前行
Never knowing if I was right behind you
却不知是否紧跟着你身后
Looking down no one would know
俯首望去无人能知晓
I wasn't walking hand in hand beside you
我并未与你携手并肩
As our footprints lead the way
当我们的足迹引路向前
To a hearth where hearts we made surround you
走向那炉火旁 用爱意围绕你
You're awash in all its glow
你沐浴在那温暖光辉中
I'm still standing in the snow
而我仍孑然立于雪中
I stood and watched the lights go out
我静立凝望 灯火次第熄灭
While the snowflakes settled all around me
雪花轻轻飘落 将我温柔包围
Though it filled my heart with doubt
尽管心中充满了疑虑
Couldn't move and this is where you found me
我寸步难移 你便在此处寻到了我
As our footprints disappeared
当我们的足迹渐渐隐没
Snow erasing how I came to be here
白雪抹去了我来此的痕迹
I've got nowhere else to go
我已无处可去
Now you're standing
此刻你静静伫立
In the snow
在雪中
Look for understanding
寻找心灵的共鸣
In the snow
在雪中
You look just outstanding
你身影如此出众
In the snow
在雪中
Standing in the snow
伫立于雪中
Now it's almost Christmas Eve
如今已近圣诞前夜
And I'm surrounded with the sound of laughter
我被欢声笑语环绕
To give is better than to deceive
施予胜过欺骗
And I received a happy ever after
而我得到了一个幸福的结局
You might've left me in the cold
你或许曾将我遗留在寒冷中
A fitting ending for the fool that I was
这结局正配得上我曾是个傻瓜
But you'd be cuddled up alone
而你却会独自依偎取暖
And I'd still be standing in the snow
而我仍会独自伫立雪中