00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0fe27bcdd998dec7e56919136f37de5a.mp3
点击复制
You - fripSide (フリップサイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Satoshi Yaginuma
曲：Satoshi Yaginuma
编曲：Satoshi Yaginuma
茜色に染まる街外れ
被茜色染红的城镇边缘
優しい風 そっと吹き抜ける
温柔的风轻轻拂过
いつもの路地裏 あなたと歩いた
与你一同走过那熟悉的巷弄
繋いだその手は 安心をくれた
紧握的双手给予我安心
芽吹く春の日も
万物萌芽的春日
日差し眩しい夏の日も
阳光耀眼的夏日
枯葉舞う秋も 冷えた冬の日も
落叶纷飞的秋日 寒冷刺骨的冬日
あなたがいたから 私でいられた
因为有你 我才能做我自己
その温もりだけ 信じて生きていた
仅凭那份温暖 我坚信着活下去
優しい眼差しは
你那温柔的目光
見守ってくれていた
始终默默守护着我
いつも感じてた その愛の絆
我一直都能感受到 那份爱的羁绊
懐かしい日々 大切な記憶
令人怀念的往昔 珍贵的回忆
幼かった 私はいつも
年幼的我 总是
あなたの隣で 限られた時間を
在你身边 将有限的时光
当たり前の様に 過ごしていたから
当作理所当然般度过
あなたがいたから 私は生まれた
因为有你 我才得以诞生
あなたの全てを 頼りに生きていた
依赖着你的一切 活下去
受け継いでいる この心の形はほら
传承下来的这颗心的形状 你看
あなたに似ている その愛の証
与你如此相似 那便是爱的证明
今だから言える 感謝の言葉は
唯有现在才能说出的感谢之言
あなたがいたから 私でいられた
因为有你 我才能做我自己
その温もりだけ 信じて生きていた
仅凭那份温暖 我坚信着活下去
優しい眼差しは
你那温柔的目光
見守ってくれていた
始终默默守护着我
いつも感じてた その愛の絆
我一直都能感受到 那份爱的羁绊
あなたがいたから 私は生まれた
因为有你 我才得以诞生
あなたの全てを 頼りに生きていた
依赖着你的一切 活下去
受け継いでいる この心の形はほら
传承下来的这颗心的形状 你看
あなたに似ている その愛の証
与你如此相似 那便是爱的证明
抱きしめてくれてたその手から
从曾紧紧拥抱我的那双手
離れたあの瞬間にきっと
分离的那一瞬间 我定会
一緒に感じてた寂しさは今でも
与你共同感受的寂寞 至今仍在
響いてる
回响不息