00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0fe4cfdd95f00534a018be4acbb7448e.mp3
点击复制Blood On The Sand - Thrice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We wave our flags we swallow fear like medicine
我们挥舞旗帜 将恐惧当作良药吞咽
We kiss the hands of profiteers and their congressmen
我们亲吻投机者与政客的手背
But I've seen too much of this fear and hate
但我已看够这恐惧与仇恨
I've had enough and I'm not afraid
我受够了 不再畏惧
To raise a shout to make it clear
要高声呐喊 让真相昭然
This has to end
这一切必须终结
There's blood on the sand there's blood in the street
沙砾浸透鲜血 街道血流成河
And there's a gun in my hand or there might as well be
枪械虽未在手 却与持枪无异
And I'm sick of it
我已厌倦至极
I'm so sick of this
这一切让我作呕
We panic at the sight of different colored skin
我们因异色皮肤而惊恐万状
And we've got a plan to justify each mess we're in
却总能找到借口为混乱开脱
But I've seen too much of this fear and hate
但我已看够这恐惧与仇恨
I've had enough and I'm not afraid
我受够了 不再畏惧
To take a stand to make it right
挺身而出 匡扶正义
This has to end
这一切必须终结
There's blood on the sand there's blood in the street
沙砾浸透鲜血 街道血流成河
And there's a gun in my hand or there might as well be
枪械虽未在手 却与持枪无异
And I'm sick of it
我已厌倦至极
I'm so sick of this
这一切让我作呕
Fear will kill your mind and steal your love as sure as anything
恐惧会蚕食心智 夺走你爱的能力
Fear will rob you blind and make you numb to other's suffering
恐惧使人盲目 对他人苦难麻木不仁
And I've felt it's touch too many times and I've had enough I've had enough
我已感受太多次 我受够了 真的受够了
There's blood on the sand there's blood in the street
沙砾浸透鲜血 街道血流成河
And there's a gun in your hand or there might as well be
你手中握着枪 或随时可能扣动扳机
Are you sick of it
你厌倦了吗
I'm so sick of this
这一切让我作呕
There's blood on the sand there's blood in the street
沙砾浸透鲜血 街道血流成河
And there's a gun in your hand or there might as well be
你手中握着枪 或随时可能扣动扳机
Are you sick of it
你厌倦了吗
I'm so sick of this
这一切让我作呕
Cause I'm sick I'm sick I'm sick
我已病入膏肓 无法忍受
I'm so sick of this
这一切让我作呕