그대보다 좋은 건 없어 (nothing is better than you) - OVAN (오반)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:OVAN
曲:Jonqmln/OVAN
编曲:Jonqmln
制作人:Jonqmln
그대보다 좋은 건 없어
没有什么比你更好
내 삶 끝날 때까지 그댈
直到我生命尽头 都是你
어느새 훌쩍 커 버린
不知何时你已悄然长大
내게 다시 이런 만남이
这样的相遇再次降临于我
말을 걸까 나를 볼까
是否还会有人和我搭话,注视我
이름 정돈 물어볼까
是否还会有人问我名字
인파 속에 차가운 눈빛
人潮中那冰冷的目光
뭐 그리 아름다웠는지
究竟有多么美丽
말을 건다 나를 본다 그래
你对我说话 你看着我 是的
몇 시간 더 자는 것보다 그대
比起多睡几个小时,我更愿意和你
함께하려 아침을 늦춰본다
为了能和你一起,我尝试着让早晨来得晚一些
그대보다 좋은 건 없어
没有什么比你更好
덕분에 즐거웠어
多亏有你,我感到很开心
세상 그 어떤 것도
这世上的任何东西都
얻을 힘이 돼 줬지만
都成了我获得力量的源泉
나 원하는 건 없어
但我没有什么想要的
내 모든 걸 버렸어
我放弃了一切
사랑한다 사랑한다 오직 너야
我爱你 我爱你 唯有你
어느새 문득 떠보니
不知何时,突然意识到
내게 정말 이런 사랑이
我竟然拥有了这样的爱
하나둘씩 내 모든 걸 바꿨어
一点一滴地改变了我的一切
나의 숨 나의 노래
我的呼吸,我的歌声
내 전부인 너에게 간다
我的一切都向你奔去
우리 꿈을 위하여
为了我们的梦想
위태로웠던 젊음보다 그댈
比起那摇摇欲坠的青春,我选择了你
향해 나의 오늘도 던져본다
向着你,我再次抛出了我的今天
그대보다 좋은 건 없어
没有什么比你更好
덕분에 즐거웠어
多亏有你,我感到很开心
세상 그 어떤 것도
这世上的任何东西都
얻을 힘이 돼 줬지만
都成了我获得力量的源泉
나 원하는 건 없어
但我没有什么想要的
내 모든 걸 버렸어
我放弃了一切
사랑한다 사랑한다 오직 너야
我爱你 我爱你 唯有你
그대가 없이 어떻게
没有你我该如何
살아왔는지 궁금해
好奇我是怎么活到现在的
나를 잃는데도 그댈 가질 거야
即使失去自我 我也要拥有你
내가 알던 사랑이
我曾知晓的爱情
무가치하게 느껴져
感觉变得毫无价值
괜찮아 그대보다 좋은 건 없으니까
没关系 因为没有比你更好的了
그대보다 좋은 건 없어
没有什么比你更好
덕분에 즐거웠어
多亏有你,我感到很开心
세상 그 어떤 것도
这世上的任何东西都
얻을 힘이 돼 줬지만
都成了我获得力量的源泉
나 원하는 건 없어
但我没有什么想要的
내 모든 걸 버렸어
我放弃了一切
사랑한다 사랑한다 오직 너야
我爱你 我爱你 唯有你
이전엔 몰랐던가
以前不知道吗
어떻게 지나쳤나
我怎么会错过你呢
오랜 영화처럼 운명같이 만나
如同一部漫长的电影 命运般地相遇
그대에게 걸었다
我将一切托付于你
나의 젊음과 내 사랑
我的青春与我的爱
후회할 수 없다
绝不后悔
그대보다 좋은 건 없어
没有什么比你更好