00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0fed4c6dbe7f62e51cb45ee21ff84c66.mp3
点击复制
All Alone - 郁原优 (郁原ゆう)/平山笑美 (ひらやま えみ)/山崎遥 (山崎はるか)/雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：遠藤直弥
曲：遠藤直弥
誰か教えて
有谁能告诉我
どこまで続いているの?
这条路究竟还要走多远？
誰か気づいて 心がざわめくわけに
有谁能察觉到 心为何如此躁动不安
I wanna cry I wanna cry 声にならない叫びが
我想要哭泣 想要哭泣 那无法化作声音的呐喊
I miss you I miss you 抱え切れないままで
我想念你 想念你 始终无法将你拥入怀中
悲しみの雨を超えたら 進んで行け
若能跨越悲伤之雨 就继续前行吧
叶えたい夢は彼方で
想要实现的梦想就在彼岸
虹に変わる(けど)
终会化作彩虹（可是）
迷い迷って 悩み悩んだ
徘徊又彷徨 苦恼再挣扎
ここにいる意味 探して
此刻在此的意义 仍要继续探寻
長くのびてく
不断延伸的
自分の影ばかり見て
只有自己孤寂的影子
あの日描いた
那天描绘的
景色に背を向けていた
风景却早已背过身去
I'm nobody I'm nobody 見失いそうになるけど
我微不足道 微不足道 仿佛就要迷失方向
I wanna shine I wanna shine 胸の奥 響く声
我想要闪耀 想要闪耀 胸腔深处回响的声音
掴みたい希望を追いかけ
追逐着想要抓住的希望
求めるほど
越是渴望
押し寄せる不安の波が
不安的浪潮就越是汹涌
立ち塞ぐよ(ただ)
阻挡在眼前（然而）
もがきもがいて 足搔き足搔いた
奋力挣扎着 拼命挣脱着
かすかな光 信じて
微弱的光芒 也要坚信
誰のために
究竟是为了谁
ここに立っているんだろう
才站在这里呢
何も言わず雨は今日も
沉默的雨滴今日依旧
降りそそぐよ(けど)
倾泻而下（可是）
迷い迷った 今が確かに未来へ繋ぐ
迷惘又困惑 此刻终将确确实实连接未来
悲しみの雨を超えたら 進んで行け
若能跨越悲伤之雨 就继续前行吧
叶えたい夢は彼方で
想要实现的梦想就在彼岸
虹に変わるから
终会化作彩虹
迷い迷って 悩み悩んだ
徘徊又彷徨 苦恼再挣扎
震えてた手を 伸ばして
颤抖的双手 就此伸出吧