00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ff6b4cfd489df6b98442a83d736e007.mp3
点击复制
作詞：松本隆
作曲：筒美京平
編曲：萩田光雄
最初のスピ一チは小夜子
第一个发表演讲的是小夜子
ちょっぴり翳のある小夜子
略带忧郁气质的小夜子
あの頃名うてのおしやれ狂いで
当年曾是闻名遐迩的时尚狂人
グッチのバッグを粋に抱いていた
潇洒地挎着古驰的包包
男は每日変えるのよって
宣称每天都要换不同男友
眩暈がする程美しかった
美得令人目眩神迷
それなのに小夜子 笑わなくなったね
可那样的小夜子 却不再展露笑颜
逢えない二年に何があったの
两年未见的时光里究竟发生了什么
オルガンに導かれ 花嫁がやって来る
随着管风琴奏响 新娘缓步走来
おめでとう 茉莉
恭喜你 茉莉
羨やむ程今夜綺麗ね
今夜美丽得令人羡慕
二番目のスピ一チは繭子
第二位发表演讲的是茧子
眼鏡がよく似合う繭子
戴着眼镜很相衬的茧子
哀しいくらいに秀才だった
聪明得甚至有些令人心疼
原書を斜めに読み飛ばしていた
总爱斜眼快速浏览外文原著
雑誌のページを抜け出たように
就像从杂志页面跃出的模特
女の生き方リブの走りね
堪称女性解放的先驱者
変わらずね繭子 今でも独身?
一点没变呢茧子 现在还是单身吗
心の裏では淋しいはずよ
内心其实很寂寞吧
ケーキへとナイフ入れ 花嫁が微笑むの
餐刀切入蛋糕瞬间 新娘漾起微笑
おめでとう 茉莉
恭喜你 茉莉
羡やむ程素敵な彼ね
那位优秀的他真让人羡慕
最後のスピ一チは私
最后发表演讲的是我
ちょっぴり皮肉言う私
略带讽刺语气的我
「どちらが最初に結婚するか
"明明约定过要比比看
競争しようって指切りしたのに
谁最先结婚还拉过钩"
人は流されて光と影に……
人们终被时光洪流冲散成光与影
私は今でも失恋上手」
而我现在依然擅长失恋
仲良しの四人 あの頃の友情
曾经要好的四人组 那时的友情
こんなに遠くに離れるなんて
没想到会相隔得如此遥远
拍手へと囲まれて 花嫁が花を抱く
在祝福掌声环绕中 新娘怀抱花束
おめでとう 茉莉
恭喜你 茉莉
羨やむ程倖せそうね
你幸福的模样真让人羡慕啊
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉