Kingston Market - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever seen a rainbow
可曾见过彩虹横跨天际
Or a garden blooming bright
或花园绽放璀璨光芒
Heard the shuffle of a thousand feet
听千万脚步沙沙作响
And drums from morning 'til night
鼓点从清晨敲到夜深
Come we go down come we go down
来吧我们出发 来吧我们出发
Come we go down to Kingston market
一起前往金斯敦市场
Come we go down come we go down
来吧我们出发 来吧我们出发
Down to Kingston market
前往热闹的金斯敦市场
Get your tamarind and sour sop
带上你的罗望子和刺果番荔枝
Mangoes and casaba
芒果和木薯
Bread fruit okra pigeon peas
面包果秋葵木豆
Curry goat and guava
咖喱山羊和番石榴
Come we go down come we go down
来吧我们出发 来吧我们出发
Come we go down to Kingston market
一起前往金斯敦市场
Come we go down come we go down
来吧我们出发 来吧我们出发
Down to Kingston market
前往热闹的金斯敦市场
Do you know a brown skin maiden
你可曾见过那棕肤姑娘
With sunshine in her eyes
眼眸中盛满阳光
Heard the swallow and the humming bird
听燕子和蜂鸟欢唱
Sing happy as she goes by
伴她轻盈走过身旁
Have you seen the ghost of Morgan
可曾遇见摩根船长幽灵
Or heard a tale you hadn't ought to
或听闻不该知晓的传说
Have you welcomed the coming dawn
可曾用朗姆酒与椰汁
With a rum an' cocoanut water
迎接破晓晨光
Come we go down come we go down
来吧我们出发 来吧我们出发
Come we go down to Kingston market
一起前往金斯敦市场
Come we go down come we go down
来吧我们出发 来吧我们出发
Down to Kingston market
前往热闹的金斯敦市场