00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ff7804cf5a26edf189ac9d9cf4be5e6.mp3
点击复制
Welcome to the Show+Melt Down (2024 KGMA颁奖现场) - DAY6 (데이식스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Young K
曲：성진/Young K/원필/홍지상
이젠 혼자가 아닐 무대
如今并非是独自一人的舞台
너무나 감격스러워
如此激动人心
끝없는 가능성 중에
在无限的可能性里
날 골라줘서 고마워
感谢你选择我
나와 맞이하는 미래가
和我迎接的未来
위태로울지도 몰라
说不定会充满危险
하지만 눈물 가득한
但是也说不定
감동이 있을지도 몰라
会是泪水满眶的感动
그래도
即便如此
내 손
如果你
놓지 않겠다면
不松开我的手
If so
如果是这样的话
Then let's go
那我们一起出发吧
Welcome to the show
欢迎来到演出现场
Oh
이것만큼은 맹세할게
我会发誓
내 전부를 다 바칠게
我会献上我的一切
네 눈빛 흔들리지 않게
不让你的目光动摇
널 바라보며 서 있을게
我会看着你站定
알아 너의 결정이
我知道 你的决定
쉽지 않았을 거야
并不容易
후회 없게 하는 건
让你无怨无悔
이제 나의 몫이야
现在是我的责任
끝까지
直到最后
같이
如果一起
함께 가겠다면
一同走下去
If so
如果是这样的话
Then let's go
那我们一起出发吧
Welcome to the show
欢迎来到演出现场
Oh
이것만큼은 맹세할게
我会发誓
내 전부를 다 바칠게
我会献上我的一切
네 눈빛 흔들리지 않게
不让你的目光动摇
널 바라보며 서 있을게
我会看着你站定
막이 내릴 그날에도
就算帷幕落下的那天
그때도 네 손 꼭 잡은 채
那时也紧紧握住你的手
너라서 행복했다고
因为是你 所以我很幸福
서로가 말할 수 있도록
让我们能彼此诉说
이것만큼은 맹세할게
我会发誓
내 전부를 다 바칠게
我会献上我的一切
네 눈빛 흔들리지 않게
不让你的目光动摇
널 바라보며 서 있을게
我会看着你站定
Oh
Oh
꺾어 버리는 한마디
挫败的一句话
깎여 버리는 웃음기
挤不出来的笑意
모든 게 다 바닥난 채
一切都已耗尽
떨고 있었다
我止不住地颤抖
맘의 온도는 하강 중
内心的温度正在下降
서서히 얼어붙던 중
正在慢慢地冻结
넌 달려와 뜨겁게 날 끌어안았다
而你跑来 热情地拥抱了我
걱정하는 눈빛으로
带着担忧的目光
바라봐 주는 너
看向我的你
고생했어 오늘도 오늘도
今天 今天也辛苦了
한마디에
因为这一句话
걷잡을 수 없이
无法控制地
스르륵 녹아내려요
哗啦啦融化
죽어가던 마음을
将那颗濒死的心
기적처럼 살려 낸 그 순간
奇迹般救活的一瞬间
따뜻한 눈물이
温暖的眼泪
주르륵 흘러내려요
唰啦啦地滑落
너의 그 미소가
你的微笑
다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요
让我能够继续坚持下去
걱정 마 괜찮아
别担心 没关系
옆에 내가 있잖아
有我在身边啊
너의 그 말이 날 다시 일어서게 해
你的那句话 让我重新振作起来
기막힌 우연처럼
犹如那不可思议的偶然
나타나 줬던 너
出现的你
두 팔 벌려
张开双臂
웃으며 어서 와
一边笑着 说着快来
안아 주면
这样抱住我
걷잡을 수 없이
无法控制地
스르륵 녹아내려요
哗啦啦融化
죽어가던 마음을
将那颗濒死的心
기적처럼 살려 낸 그 순간
奇迹般救活的一瞬间
따뜻한 눈물이
温暖的眼泪
주르륵 흘러내려요
唰啦啦地滑落
너의 그 미소가
你的微笑
다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요
让我能够继续坚持下去
나에게 넌 행운이야 놀라움 뿐이야
你是我的幸运 唯有惊喜
이젠 내 차례
现在轮到我了
Love you hold you give you all I got
我爱你 抱住你 给你我有的一切
걷잡을 수 없이
无法控制地
스르륵 녹아내려요
哗啦啦融化
죽어가던 마음을
将那颗濒死的心
기적처럼 살려 낸 그 순간
奇迹般救活的一瞬间
따뜻한 눈물이
温暖的眼泪
주르륵 흘러내려요
唰啦啦地滑落
너의 그 미소가
你的微笑
다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요
让我能够继续坚持下去