華麗なる誘惑 (GAME SIZE VERSION) - ブラックスター -Theater Starless-
词:塚口 綾子
曲:工藤詠世(ノイジークローク)
グラスを片手に 絡む視線のライン
单手持杯 视线缠绕的轨迹
めぐる螺旋からすれ違う2人
辗转轮回的螺旋中 擦肩而过的二人
刹那の花園 甘いざわめきに
刹那的花园 甜蜜的喧嚣中
思いの色が 重なりかけても
即使情感色彩几乎重叠
愛は不確か 君の目を見つめて
爱依然飘忽不定 看着你的眼睛
駆け引きならば 君と踊り続けよう
如果这是一场博弈 我愿与你共舞不休
飾り立てて 惑わせて
精心装扮 诱惑心神
踊り明かす 真夜中
在深夜里 舞至天明
君の髪に 指絡めて
你的发丝 缠绕指尖
抱き寄せてみたい
想就这样拥你入怀
吐息混じり 甘い声
吐息交融 声音甜腻
どこか冷めたまなざし
目光深处 却带着一丝疏离
恋心は宝箱にしまって 隠して
将恋慕之心收进宝箱 深深藏起
グラスにあふれる嘘と罪の誘惑
杯中溢满谎言与罪的诱惑
溶けてく 互いの秘めた心 溶け合う
彼此隐藏的心意 渐渐消融 融为一体