00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ffc8eee45d7cd17fd87a401074acf5d.mp3
点击复制アイドル戦士 (feat. 初音ミク） - Mitchie M (人间调教)/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Mitchie M
曲：Mitchie M
编曲：Mitchie M
制作人：Mitchie M
原曲引用：
『機動戦士ガンダム』より「アイキャッチ」（渡辺岳夫/松山祐士）
『機動戦士ガンダム』より「長い眠り」「ガンダム大地に立つ」「戦いへの恐怖」（松山祐士）
『機動戦士ガンダムSEED』より「翔べ！フリーダム」（佐橋俊彦）
『機動戦士ガンダム00』より「TRANS-AM RAISER」(川井憲次）
『機動戦士ガンダムUC』より「UNICORN」（澤野弘之）
『新機動戦記ガンダムW』より「LAST IMPRESSION」（TWO-MIX）
「いっくよ～ せーの シャウ」
“要上咯～ 预ー备 冲”
僕はニュータイプのアイドル
我便是新时代的偶像
初音ミク
初音未来
バーチャルシンガーの先駆者
作为虚拟歌姬的先驱者
あるぜ自負
满怀自信
ミュージック・シーン変える
一个人就是一支革命军
一人革命軍
颠覆整个音乐界
ミスだってするけど
虽然失误在所难免
即ネガティブはブレイク
却也能立马克服消极情绪
OK? ミンナ ゲンキカ？
OK? 大家 都还好吗?
OK? ミク ゲンキ ゲンキ
OK? 未来 非常好 精神满满
Are you ready?
你准备好了吗?
しのぎを削り合う
在这个偶像之间
アイドルの熾烈な戦場を
产生激烈交锋的炙热战场
生き残るんだ絶対
我绝对要存活到最后
ディーヴァの名にかけ
将不惜赌上“歌姬”之名
エルメスのバッグより欲しい
比爱马仕包包更令我渴望的
みんなグフっ(吐血)しちゃう
则是成为萌到能让人吐血的
可愛さが
可爱存在
けど流行りを追って
但是千万不要
自分をロストしちゃダメなんだ
因为盲目追逐流行而失去了自我
アゲアゲ time
现在就嗨起来
All right やってみるさ whoa whoa warrior
没关系的 勇敢去尝试一番吧 战士
Go fight ミクらしくね hey hey yeah yeah
努力奋战 保持属于未来的本色
So nice 歌響かせ whoa whoa warrior
让美妙歌声响彻云霄吧 战士
とびきりの愛あげるね
让我献上无与伦比的爱
チヤホヤされ凡ミスは
在大家的追捧与宠爱下
気にせずオールオッケーで来たけど
连低级错误也无人计较全都得到包容
未熟さは愛嬌じゃ隠し通せない
但青涩稚气无法通过撒娇来粉饰
失敗続きでギャン泣き
接连失败之后嚎啕大哭
でもジム通い鍛錬をした
但是仍要在健身房锻炼自己
そうさあの時の
没错 此时此刻的我
軟弱者じゃないのさ今は
不再一如从前那般软弱无能了
アゲアゲ time
现在就嗨起来
All right 幕を開けろ whoa whoa warrior
没关系的 让演出拉开幕吧 战士
Go fight 己信じ hey hey yeah yeah
努力奋战 只需要相信自己
So nice 声援浴びて whoa whoa warrior
沐浴在热烈的欢呼声之中 战士
ブライトなミライへ fly and shoot
朝着璀璨的未来 展翅翱翔 一飞冲天
「一緒に～はい トランザム」
“一起来～很好 TRANS-AM”
時は来た限界超え行け僕のターン
突破极限的时刻已至 轮到我登场了
勝ち抜けみんなのエールで
在大家的声援下获胜
レッドオーシャン
Red Ocean
いま伝説始まるのさ
传说在此刻拉开帷幕
エピソード・ワン
Episode・One
空前絶後の
呈现于眼前的
ミラクル・パフォーマンス
则是空前绝后的奇迹演出
常識を一刀両断
将常识一刀两断
起こせ初音の乱
掀起初音风浪吧
One two three four
一 二 三 四
ウノ・ドス・トレス・クワトロ
一・二・三・四
行きます
往前冲
小さな電子の体に
娇小的电子身躯
みんなの願い背負った
肩负着所有人的期愿
宿命のアイドル戦士
命中注定的偶像战士
All right やってみるさ whoa whoa warrior
没关系的 勇敢去尝试一番吧 战士
Go fight ミクらしくね hey hey yeah yeah
努力奋战 保持属于未来的本色
So nice 歌響かせ whoa whoa warrior
让美妙歌声响彻云霄吧 战士
とびきりの愛あげるね
让献上无与伦比的爱吧
All right 幕を開けろ whoa whoa warrior
没关系的 让演出拉开幕吧 战士
Go fight 己信じ hey hey yeah yeah
努力奋战 只需要相信自己
So nice 声援浴びて whoa whoa warrior
沐浴在热烈的欢呼声之中 战士
ブライトなミライ必ずもたらす
必然会带来璀璨的未来
Fly and shoot
展翅翱翔 一飞冲天