Silver Bells (with The Royal Philharmonic Orchestra) - Elvis Presley/Royal Philharmonic Orchestra

Written by：Ray Evans/Jay Livingston

Silver bells silver bells

那银铃清脆的声响

Its Christmas time in the city

正值圣诞佳节

Ring a ling hear them ring

晃晃铃铛 听听那美妙的叮咚声

Soon it will be Christmas day

很快就是圣诞节了

City sidewalks busy sidewalks

人行道上行人纷纷

Dressed in holiday style

他们穿着节日的服饰

In the air there's a feeling of Christmas

空气里弥漫着圣诞的气息

Children laughing people passing

孩子们欢笑着 人们匆匆而过

Meeting smile after smile

迎面的是张张笑脸

And on every street corner you'll hear

每个街角都能听到

Silver bells silver bells

那银铃清脆的声响

Its Christmas time in the city

正值圣诞佳节

Ring a ling hear them ring

晃晃铃铛 听听那美妙的叮咚声

Soon it will be Christmas day

很快就是圣诞节了

Strings of streetlights even stoplights

街上张灯结彩

Blink a bright red and green

花花绿绿的灯光闪闪烁烁

As the shoppers rush home with their treasures

伴随着人们出门购物满载而归

Hear the snow crunch see the kid's bunch

听那踩着雪发出的嘎吱声响 看着成群的欢快孩子

This is Santa's big scene

好一幕圣诞胜景

And above all this bustle you'll hear

在种种喧闹之上你能听到的是

Silver bells silver bells

那银铃清脆的声响

Its Christmas time in the city

正值圣诞佳节

Ring a ling hear them ring

晃晃铃铛 听听那美妙的叮咚声

Soon it will be Christmas day soon it will be Christmas day

很快就是圣诞节了 很快就是圣诞节了