LDQ(Little Drama Queen) - Public
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Matthew Carter Alvarado/John V. Handelsman III/Benjamin A. Lapps
Composed by:Matthew Carter Alvarado/John V. Handelsman III/Benjamin A. Lapps
Put on a face made of plastic
戴上塑料面具
And hide my fears behind a silhouette
将恐惧隐藏在剪影之后
I act like I'm fine when I'm hurtin'
我假装一切都好,即使内心痛苦
Simple to smile but so hard to forget
微笑容易,遗忘却难
No I can't forget
不,我无法忘记
When I close my eyes
当我闭上双眼
I know I won't sleep
我知道我无法入睡
While she's tryna take
而她正试图夺取
A bite out of me
一口咬在我心上
When I close my eyes
当我闭上双眼
I know I won't sleep
我知道我无法入睡
I just overthink
我只是反复思考
All my friends are tellin' me no
所有的朋友都劝我放弃
But I'm already trapped between her teeth
但我早已深陷她的掌控
All my friends are begging me don't go
所有的朋友都恳求我不要去
She's a little monster underneath
她内心深处藏着一个小怪物
But I still need
但我依然需要
My little drama queen and I can't leave
我的小戏剧女王,我无法离开
My little drama queen
我的小戏剧女王
All my friends are tellin' me no
所有的朋友都劝我放弃
But what's the worst that you could do to me
但你又能对我做什么呢
Little drama queen
小戏剧女王
Afraid to pull back the curtain
害怕揭开帷幕
Around my mind 'cause I know it's a mess
因为我知道我的内心一片混乱
Why can't I tell them I'm breakin'
为什么我不能告诉他们我心碎了呢
Easy to lie and hide that I'm upset
撒谎和隐藏我内心的痛苦是那么容易
But I can't forget
但我无法忘记
When I close my eyes
当我闭上双眼
I know I won't sleep
我知道我无法入睡
While she's tryna take
而她正试图夺取
A bite out of me
一口咬在我心上
When I close my eyes
当我闭上双眼
I know I won't sleep
我知道我无法入睡
I just overthink oh oh
我只是过度思考 哦哦
My friends are tellin' me no
我的朋友都在劝我别去
But I'm already trapped between her teeth
但我早已深陷她的掌控
All my friends are beggin' me don't go
所有的朋友都在恳求我别走
She's a little monster underneath
她内心深处藏着一个小怪物
But I still need
但我依然需要
My little drama queen and I can't leave
我的小戏剧女王,我无法离开
My little drama queen
我的小戏剧女王
All my friends are tellin' me no
所有的朋友都劝我放弃
But what's the worst that you could do to me
但你又能对我做什么呢
Little drama queen
小戏剧女王
Little drama queen
小戏剧女王
Little drama queen
小戏剧女王
Little little
小小
Little drama queen
小戏剧女王
Little little
小小
I can't forget
我无法忘记
I can't forget
我无法忘记
I can't forget
我无法忘记
I can't forget
我无法忘记
All my friends are tellin' me no
所有的朋友都劝我放弃
But I'm already trapped between her teeth
但我早已深陷她的掌控
And all my friends are beggin' me don't go
所有朋友都在恳求我别去
She's a little monster underneath
她内心深处藏着一个小怪物
But I still need
但我依然需要
My little drama queen and I can't leave
我的小戏剧女王,我无法离开
My little drama queen
我的小戏剧女王
All my friends are tellin' me no
所有的朋友都劝我放弃
But what's the worst that you could do to me
但你又能对我做什么呢
Little drama queen
小戏剧女王
Queen
Little drama queen little drama queen
小戏剧女王 小戏剧女王
Queen
Little little
小小
Little drama queen
小戏剧女王