00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ffd06ce1e4efe22514e798ea59bae31.mp3
点击复制伝えたかったこと - ユアネス (yourness)
词：古閑翔平
曲：古閑翔平
编曲：ユアネス
簡単な想いだって
无论多么简单的心意
口に出すのはいつも私から
总是由我主动说出口
伝えたいことは
想要告诉你的话
なんでか伝わらないのです
却怎么也难以启齿
難しい言葉を
而那些复杂难解的话
口に出すのはいつもあなたから
总是由你主动说出口
伝わらなくていいことも
那些没必要告诉我的事
伝わるみたいです
你也能轻易向我传达
静けさが増していく高架線を
平日里繁忙的高架铁路也格外寂静
振り返るように見ていた
回头凝望这般孤寂的光景
何回目の朝だ 何回目の僕だ
无数次迎来清晨 无数个相同的我
「行かないでよ ねぇ」って
“拜托你 不要离开我”这句话
言えばよかったな
如果当时能说出口该多好
「行かないでよ ねぇ」って
“拜托你 不要离开我”这句话
言えればよかったなぁ
如果当时能说出口该多好
もう一生あんたに会わないのかな
难道此生都再也见不到你了吗
会えないのかな
再也无法与你重逢了吗
片付けは今度するよ
让我下次再整理心绪吧
情けない言葉を
卑微可怜的请求
口に出すのはいつも私から
总是由我主动说出口
伝えたいことは
想要告诉你的话
なんでか伝わらないのです
却怎么也难以启齿
恥ずかしい言葉を
令人羞于启齿的话语
口に出すのはいつもあなたから
总是由你主动说出口
伝わらなくていいことも
那些没必要告诉我的事
伝わるみたいです
你也能轻易向我传达
静けさに慣れていく私を背に
你无情抛下了渐渐习惯了孤寂的我
ぼやけてる日々を見ていた
从前的时光也显得愈发模糊不清
何回目の朝だ 何回目の僕なんだ
多少次迎来清晨 多少个相同的我
「消さないでよね」って
“拜托你不要消失”这句话
言えばよかったな
如果当时能说出口该多好
「消さないからね」って
“嗯 我不会消失”这句话
言えればよかったなぁ
如果当时能说出口该多好
もう一回
再一次重头来过
何て似合わないのかな?
我们为何频生分歧？
似合わないのかな
难道我们真的不合适吗
片付けはいつにしようか
何时才能整理好一团乱麻的心绪
簡単な想いすら
就连简单的心意
伝えられないようになってた
也渐渐没有勇气说出口
心の中
因为我将这一切
奥底に仕舞い込んでるから
都尘封在了心底
難しい言葉でも
原本难以启齿的话
何故か伝わるようになってた
却不知不觉间有了说出口的勇气
言いたいことがあるんだ
我有话想对你说
聞いて欲しいことがあるんだ
希望你能听我说
「あんたの言葉に
“原来我一直
騙されてたこと」
被你的话骗了”
「いつまでたっても
“无论再过多久
心にいること」
我也忘不了你”
「しょうもない嘘で
“面对无聊的谎话
笑ってたこと」
也能一笑而过的你”
「適当すぎた毎日毎日」
“每天都得过且过”
「頼りない癖に
“明明自己都心里没底
かっこつけるとこ」
却还要逞强的性格”
「夜中の３時に会いにくるとこ」
“凌晨3点也会来见我的你”
わかりにくい言葉で
你用我难以理解的话
大切だった私を
轻易把曾经最重要的我抛下
過去にしたあなたが嫌い
留在过去 我讨厌这样的你
幸せになんな
你一定不会幸福
幸せになんなよ
你千万不要幸福
あなたが嫌いだ
我讨厌你
あなたが嫌いだった
我曾经恨过你