00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0fff0beb095895f3d1af94aeeb6c9e29.mp3
点击复制
Maple - Felly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Christian Felner/Kyran McEmerald John/James Icart/William Evan Hutchinson/Jacob Ehrlich Backer/Jake Procanik
Produced by：Felly/JP On Da Track/RAGE/Bird Language
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
You been in my head
你萦绕在我脑海
Through my day
贯穿白昼
And my bed
与黑夜
Smellin' like maple from your skin
肌肤还残留枫糖般香甜
And your friends don't do s**t
你那些朋友都漠不关心
I wonder how you been
不知你近来可好
Where you been
身在何处
In whose bed
谁人的床榻
In whose heart
谁人的心房
I tried to be playful but you said
我试图玩笑 你却认真道
That we through
我们已结束
I can't do friends
我做不到只做朋友
I wonder how you been
不知你近来可好
Shorty cut me off she don't wanna talk
她切断联系 不愿再交谈
She just wanna flaunt
只想炫耀新欢
Shi-shimmy ya f**kin' on my bruh
与我兄弟纠缠不清
Yes I paid the cost for these silly thots
为这些荒唐事付出代价
But I was on tour love was not involved
巡演途中 无暇谈情说爱
How am I so wrong uh
为何全是我的错
You still tell your friends
你却仍对朋友宣称
I'm your boyfriend
我仍是你的男友
Boyfriend boyfriend
男友 你的男友
I should be rejoicing
本该欢欣雀跃
I'm a free man now
如今重获自由
That's 'cause of my choices
全因我的抉择
But every time I try to move on
但每当尝试向前
I hear these voices
耳边总萦绕低语
'Cause you been in my head
因你盘踞我心头
In my day
在我白昼里
In my bed
在我床榻间
Smellin' like maple from your skin
肌肤还残留枫糖般香甜
And your friends don't do s**t
你那些朋友都漠不关心
I wonder how you been
不知你近来可好
Where you been
身在何处
In whose bed
谁人的床榻
In whose heart
谁人的心房
I tried to be playful but you said
我试图玩笑 你却认真道
That we through
我们已结束
I can't do friends
我做不到只做朋友
I wonder how you been
不知你近来可好
Time that I wasted I could've been moved
虚度的光阴本可让我远走
Stack all this paper and spent it on you uh
积攒的财富都愿为你挥霍
Basquiat paintings all over the room lighten your mood ay
满屋巴斯奎特画作只为点亮你眼眸
Sorry that I am so rude sorry that I am that dude
抱歉我如此粗鲁 抱歉我本性难收
She askin' if I know russ
她问我是否认识罗斯
I'm tryna get to my room ay
我只想回到自己房间
Be with my crew
和兄弟们待在一起
My chain swang blunts rotate like beyblade
项链摇晃 烟卷旋转如陀螺
Hoes bang like
女孩们吵闹得像
Tay kay they tryna ask about tayshayy
泰勒她们总打听泰莎的事
We doin' the same thing like
我们夜夜重复着
Every night why rotate
同样的生活 为何还要继续
Thought the s**t was throwaway
原以为这段感情早已随风飘散
White boy no coldplay
白皮肤男孩不唱Coldplay的忧伤
Through the boroughs like summer santana
穿梭在街区 像夏日桑塔纳般张扬
My bandana be yellow like a banana
我的头巾如香蕉般明黄晃荡
My bands been up you been brittle
我的兄弟始终挺你 你却脆弱彷徨
This money can't buy me time
再多的金钱也买不回逝去时光
That canada far from dry
加拿大的雨季从未停歇绵长
I'm sippin' that bye bye bye
我独自啜饮着告别酿的惆怅
Big up mi gyal ting one time
我的女孩 让我为你欢呼一次
'Cause you been in my head
因你盘踞我心头
You been whose bed
你曾躺在谁的床榻
In my day whose heart
在我白昼占据谁的心房
In my bed my bed
如今却在我的床榻徘徊
Smellin' like maple from your skin
肌肤还残留枫糖般香甜
And your friends don't do s**t
你那些朋友都漠不关心
I wonder how you been
不知你近来可好
Where you been
身在何处
In whose bed
谁人的床榻
In whose heart
谁人的心房
I tried to be playful but you said
我试图玩笑 你却认真道
That we through
我们已结束
I can't do friends
我做不到只做朋友
I wonder how you been
不知你近来可好
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da